JÓ - 1

1 - TERRA DE UZ viveu um homem chamado Jó. Ele era justo, pois obedecia a Deus e se

esforçava para nunca praticar o mal.

2 - Jó tinha uma família bem grande, sete filhos e três filhas.

3 - Além disso, era muito rico! Era o homem mais rico e poderoso daquela terra, pois tinha

sete mil ovelhas, três mil camelos, quinhentas juntas de bois, quinhentas mulas e um grande

número de empregados e escravos.

4 - Quando um dos filhos de Jó fazia aniversário, todos os irmãos e irmãs se reuniam para

uma grande festa, com bastante comida e bebida.

5 - Às vezes essas festas duravam vários dias. Quando terminavam, Jó reunia todos os seus

filhos e oferecia sacrifícios para cada um, cedo de manhã, pedindo o perdão de Deus para eles.

A razão que Jó tinha para fazer isso era a seguinte: "É possível que meus filhos tenham pecado

e ofendido a Deus em seus pensamentos". Por isso, Jó repetia esses sacrifícios depois de cada

festa.

6 - Numa certa ocasião, quando os anjos se reuniram na presença do Senhor, Satanás, o

Acusador, estava entre eles.

7 - E o Senhor perguntou a ele: "De onde você vem?” Satanás respondeu: "Estive rodeando a

terra, observando os homens”.

8 - "Você observou bem a meu servo Jó?” Perguntou o Senhor. "Não há homem igual a ele em

toda a terra, tão sincero e justo, obediente a Deus e cuidadoso para não cometer pecado!"

9 - "Jó tem razão para isso”, respondeu Satanás.

10 - Ó Senhor deu a ele do bom e do melhor, protegendo Jó e sua família de todos os males e

tristezas e fazendo dele um homem riquíssimo! Não é sem razão que Jó obedece!

11 - Experimente, porém, tirar todas as riquezas e os bens que o Senhor deu a Jó; ele vai se

revoltar e dizer coisas horríveis contra o Senhor!"

12 - E o Senhor respondeu a Satanás: "Você pode destruir tudo o que Eu dei a Jó, mas não

toque no corpo e na saúde dele”. Assim, Satanás partiu e entrou em ação.

13 - Pouco tempo depois, quando os irmãos e irmãs estavam todos reunidos, comemorando na

casa do filho mais velho, começou a desgraça de Jó.

14 e 15 - Um empregado chegou correndo à casa de Jó e disse: "Estávamos na fazenda,

arando a terra com os bois, enquanto as mulas pastavam no campo. De repente, um bando de

ladrões sabeus atacou e matou os empregados e roubou o seu gado. Só eu escapei e vim

correndo trazer a notícia."

16 - O primeiro empregado ainda não tinha terminado de falar quando chegou outro, trazendo

más notícias. "Estávamos tomando conta das ovelhas e, de repente, um fogo, vindo do céu,

caiu em cima de nós e das ovelhas! Todos morreram! Sô eu consegui escapar e vim correndo

trazer a notícia."

17 - Enquanto o segundo ainda estava falando, chegou correndo um terceiro empregado e

anunciou: "Três grupos de bandidos caldeus atacaram os empregados que tomavam conta dos

camelos! Roubaram os animais e mataram todos, menos eu, que consegui escapar para trazer

as notícias!"

18 - Mal esse homem tinha terminado de falar, chegou outro e disse: "Seus filhos e filhas

estavam festejando na casa do irmão mais velho. 19 - De repente, surgiu uma terrível

ventania vinda do deserto; a ventania derrubou o telhado e assim todos morreram: só eu

escapei com vida e vim correndo para dar a notícia!"

20 - Então Jó se levantou, cheio de tristeza, rasgou suas roupas e raspou a cabeça, em sinal

de profundo sofrimento. Depois, ajoelhou-se, colocou o rosto junto ao chão e adorou a Deus,

dizendo:

21 - "Quando cheguei a este mundo estava nu e nada possuía. É assim que vou partir. O Senhor

me deu tudo quanto eu tinha e agora tomou de volta. Glória ao Senhor! Bendito seja

Ele!"

22 - Mesmo no meio de tanta desgraça, Jó não pecou nem disse que Deus era culpado do seu

sofrimento.

JÓ - 2

1 - NUMA CERTA OCASIÃO, quando os anjos reuniram na presença do Senhor,

Satanás estava entre eles, mais uma vez.

2 - De onde você vem?" perguntou o Senhor a Satanás. "Estive rodeando a terra e observando

os homens" , foi a resposta.

3 - "Então você deve ter observado o meu servo Jó," disse o Senhor. "Deve ter percebido que

ele é mesmo o homem mais justo de toda a terra, sincero e obediente a Mim, cuidadoso para

não cometer pecado algum. Jó ainda Me ama de coração, apesar de Eu ter permitido que você

tirasse tudo que ele possuía, inclusive os filhos."

4 - Satanás respondeu ao Senhor: "Cada um cuida de sua própria pele! Qualquer um ficaria

satisfeito de perder tudo o que tem se em troca puder conservar sua vida.

5 - Mas se o Senhor estender a mão e tirar a saúde de Jó, ele acabará negando e amaldiçoando

a Deus abertamente!"

6 - E o Senhor disse a Satanás: "Está bem! Faça o que quiser com ele mas não tire a sua

vida!"

7 - Então Satanás partiu da presença do Senhor e lançou uma terrível doença sobre Jó. O

corpo de Jó ficou inteiramente coberto de feridas abertas e cheias de pus, dos pés à cabeça.

8 - Sofrendo muito, Jó se sentou sobre um monte de cinzas e, com um caco de barro,

começou a coçar suas feridas.

9 - A esposa de Jó, revoltada, exclamou: "Você ainda vai tentar ser muito religioso, mesmo

depois de tudo o que Deus nos fez? O melhor que você tem a fazer é amaldiçoar a Deus e

morrer!"

10 - Mas Jó respondeu: "O que você está falando é loucura completa. Já recebemos tantas

coisas boas de Deus, porque não receber também o sofrimento e a dor?" E mesmo diante de

mais este sofrimento terrível Jó não disse uma palavra má contra Deus.

11 - Três amigos de Jó ouviram sobre o que tinha acontecido a ele e planejaram fazer-lhe uma

visita, para dar um pouco de consolo e ânimo. Os nomes desses três amigos eram Elifaz, da

cidade de Temã, Bildade, da cidade de Suá e Zofar, da cidade de Naama.

12 - Quando os três viram Jó, de longe, não reconheceram seu amigo, de tão mudado que

estava. Cheios de tristeza, rasgaram suas roupas e, chorando bem alto, jogaram poeira para

cima.

13 - Durante os sete dias seguintes, os três se sentaram junto com Jó, sobre a cinza, sem

dizer uma única palavra, porque viram que a dor de Já era grande demais e falar não ajudaria

em nada.

JÓ - 3

1 - FINALMENTE, JÓ COMEÇOU a falar e amaldiçoou o dia em que tinha nascido.

2 e 3 - "Maldito seja o dia em que eu nasci! Maldita seja a noite em que eu vim ao mundo!"

disse ele.

4 - "Espero que esse dia seja transformado em trevas profundas e até Deus, lá no céu, se

esqueça dele e não deixe o sol brilhar”.

5 - “Espero que ele fique para sempre encoberto por nuvens escuras, preso para sempre em

profunda escuridão”.

6 - “Que aquela noite, seja escura e fria! Tomara que ela não seja contada entre os dias do

ano!”

7 - “Mas seja para sempre fria e triste! Tomara que ninguém mais nasça naquela noite!”

8 - “Roguem pragas e maldições sobre ela às pessoas que conhecem palavras secretas e

misteriosas para amaldiçoar.

9 - Que todas as estrelas se apaguem nessa noite! Tomara que ela espere a luz da manhã,

mas o sol não apareça no horizonte!

10 - “Maldita seja essa noite que não me impediu de nascer e me obrigou a passar por todo

este sofrimento!”

11 e 12 - "Quem me dera morrer antes de ter nascido! Seria tão bom se eu tivesse morrido

pelo menos na hora em que nasci! Por que minha mãe me colocou em seu colo? Por que ela

me deu de mamar?

13 - Se eu tivesse morrido assim que nasci estaria feliz agora, descansando em paz,

14 - junto com os reis e ministros que prepararam grandes e ricas sepulturas para si.

15 - Quem sabe estaria lado a lado com ricos príncipes que viviam em belos palácios cheios de

prata e ouro!

16 - Ah, se eu tivesse morrido enquanto ainda estava no ventre de minha mãe, sem nunca ter

visto a luz do sol!

17 - Porque depois da morte os perversos já não podem mais praticar suas maldades; quando

morrem, os que viveram sofrendo podem descansar.

18 - Depois da morte, os presos já não escutam as ameaças dos guardas da prisão e ficam em

plena liberdade.

19 - Depois da morte, todos são iguais, ricos e pobres. O escravo finalmente fica livre de seu

dono.

20 - Ah, por que deixar os infelizes saberem o que é a vida? Por que deixar os sofredores

viverem,

21 - quando eles desejam tanto a morte? Por que ela não vem? Para os desesperados a morte

vale mais que um tesouro!

22 - Que alegria para eles encontrar alívio e descanso numa sepultura!

23 - Por que deixar viver um homem que só terá sofrimento, uma vida que Deus cercou de

tristeza por todos os lados?

24 - De tanto chorar e gemer, nem consigo comer! Minhas lágrimas correm como uma fonte!

25 - A desgraça que eu tanto temia acabou caindo sobre mim!

26 - Não tenho paz, nem alívio de meus sofrimentos; só dor e tristeza.

JÓ - 4

1 - QUANDO JÓ ACABOU de falar, Elifaz, natural de Temã, respondeu:

2 - "Será muito difícil para você escutar algumas palavras? Há algumas coisas que eu não

posso deixar de lhe dizer.

3 - No passado, você ensinou pessoas que estavam sofrendo a confiar em Deus.

4 - Você ajudou os fracos, caídos e desesperados a tentar mais uma vez, a começar de novo.

5 - No entanto, agora que chegou a sua vez de passar pelos mesmos sofrimentos, você se

desespera e perde a vontade de viver!

6 - "Onde está a sua confiança em Deus? Você que vivia uma vida tão santa e justa, onde foi

parar sua esperança?

7 - Pense um pouco, homem! Por acaso Deus já destruiu um justo? Ou castigou sem motivo o

inocente?

8 - Não! Na minha opinião, os pecadores rebeldes que plantam sementes de maldade por onde

passam, esses é que colhem de volta, como castigo de Deus, a maldade que fizeram.

9 - Sim, Deus destrói esses homens na sua ira, da mesma maneira que o calor do sol faz

murchar a erva.

10 - Mesmo que eles sejam fortes como leões ferozes, serão destruídos; perderão sua voz

poderosa e sua força.

11 - Morrerão de fome, como um leão velho que não pode mais conseguir alimento! Os filhos

desses homens serão espalhados, viverão perdidos no mundo.

12 - Uma grande verdade foi revelada a mim, um grande segredo que eu mal consegui ouvir

quando me foi contado.

13 - Certa noite, quando todos dormiam, eu tive uma visão que me encheu de pavor.

14 e 15 - De repente, comecei a tremer e senti muito medo; meu corpo inteiro se agitou'

quando um espírito apareceu diante de mim. Fiquei arrepiado de medo!

16 – Eu percebi que o espírito estava à minha frente, mas não era possível ver sua forma;

parecia uma sombra; um vulto. Então, houve um profundo silêncio e depois uma voz falou:

17 - "Por acaso o homem é justo aos olhos de Deus? Por acaso o homem é inocente aos olhos

do seu Criador?"

18 - "Deus não pode confiar nem em seus mensageiros, pois até alguns anjos pecaram!

19 - Que dizer então do homem feito do pó da terra, que Deus pode destruir com a mesma

facilidade com que o homem esmaga um inseto?

20 - A vida humana é tão curta! O homem nasce pela manhã e morre ao pôr-do-sol! Morre

para sempre e ninguém se importa com isso!

21 - A vida do homem é como uma vela; com um sopro ela se apaga e ele morre sem ao

menos ter descoberto a verdadeira razão da vida!

JÓ - 5

1 - "GRITE POR SOCORRO! Ninguém responderá seu pedido de ajuda. Peça ajuda aos anjos,

mas será tudo em vão.

2 - Isso porque o pecador é destruído pela sua própria ira, pela ansiedade em resolver seus

problemas.

3 - Eu observei a vida do homem que se revolta contra Deus; a princípio tudo vai bem, mas

logo vem a desgraça e o sofrimento.

4 - Os filhos do homem rebelde sofrem por causa do pecado do pai; são desprezados pela sociedade

e não recebem ajuda de ninguém.

5 - O homem rebelde fica sem o que plantou, porque os ladrões roubam tudo; tudo que ele

ajuntar acabará no bolso de gente desonesta.

6 - Todo esse sofrimento não acontece por acaso; é o resultado das ações do homem revoltado

contra Deus.

7 - E esse é o fim da vida humana, tristeza e frustração; isso é tão natural quanto às faíscas

de uma fogueira voarem para cima.

8 - Vou lhe dar um conselho: procure a Deus e confesse a Ele os seus pecados,

9 - pois Ele, faz maravilhas, milagres que nem se pode explicar.

10 - Ele manda a chuva cair sobre a terra e regar os campos,

11 - para dar alimento e alegria aos pobres e necessitados.

12 - Ele acaba com os planos de homens perversos e não deixa que eles façam as maldades

que planejam.

13 - Os perversos acabam sendo destruídos pela sua própria maldade; seus planos violentos

são cortados por Deus.

14 - Em pleno dia eles andarão aos tropeções, com os cegos; a luz do dia será tão escura

quanto à meia-noite!

15 - Deus salva os órfãos e necessitados dos maus e poderosos.

16 - Sim, há esperança para o pobre porque os perversos serão destruídos pela sua própria

maldade.

17 - "Feliz é o homem a quem Deus corrige! Por isso, Jó, não fique reclamando porque o

Grande Deus lhe deu esse castigo.

18 - Ele mesmo vai curar a ferida que fez em você.

19 - Ele estará sempre ao seu lado, para o livrar de todos os problemas que surgirem.

20 - "Se houver fome na terra, Ele lhe dará comida. Ele lhe dará proteção contra os perigos da

guerra.

21 - Ele cuidará para que você não seja destruído por palavras mentirosas. Assim, mesmo em

meio a grandes sofrimentos, você viverá tranqüilo.

22 - "Sim, você rirá da guerra e da fome e não terá medo dos animais. ferozes.

23 - Deus fará com que as pedras do campo, sejam úteis para você e os animais do campo

serão seus amigos.

24 - Você pode ter certeza de que a paz guardará sua casa e você não terá prejuízo em

nenhum de seus negócios.

25 - Sua família se tornará muito grande e poderosa na terra, com tanta gente que será

impossível contar.

26 - A morte chegará na hora certa, quando você já tiver vivido uma vida longa e feliz, como o

trigo que se colhe quando está maduro.

27 - Eu venho observando a vida por muito tempo e sei que o que lhe disse é a pura verdade.

Para seu próprio bem, ouça e aproveite o meu conselho.

JÓ - 6

1 - E JÓ RESPONDEU assim a seu amigo Elifaz:

2 e 3 - Ah, se alguém pudesse pesar numa balança o meu lamento e o meu sofrimento, você

veriam que a minha dor é mais pesada que toda a areia das praias deste mundo. Por isso é

que falei depressa demais, reclamando.

4 - Sim, pois o Grande Deus me castigou com as suas flechas e a minha alma está envenenada

por causa delas. Sim, Deus me castigou com toda espécie de sofrimento e dor.

5 - Não estou reclamando à toa: pense bem, por acaso o jumento ou o boi reclama quando

tem bastante capim para comer? Claro que não!

6 - Por acaso se comem sem sal as comidas que não tem gosto, a clara do ovo por exemplo?

7 - É isso que aconteceu comigo; o que antes eu desprezava, agora sou obrigado a comer, por

mais desagradável que seja.

8 - Quem dera que Deus ouvisse meus pedidos e atendesse o meu desejo!

9 - Quem dera que Ele me esmagasse com sua mão em vez de me deixar sofrendo tanto!

10 - Assim, mesmo sofrendo e morrendo, eu ainda teria um consolo; estou inocente diante do

Santo Deus pois não desobedeci a sua palavra.

11 - Por que Ele demora tanto em me tirar a vida? Eu já não tenho mais forças para continuar

vivendo! Por que demorar tanto se o meu fim é certo?

12 - Será que Deus pensa que sou feito de pedra, ou de bronze, que não sinto dor e não tenho

emoções?

13 - Não, eu morrerei sem receber ajuda e não tenho mais nada que possa me valer neste

sofrimento!

14 - O amigo deve mostrar compreensão e ajuda na hora da dificuldade mas vocês estão me

tratando como eu tivesse negado a Deus e me revoltado contra Ele.

15 - Sim, vocês que são como irmãos para mim, acabaram me tratando falsamente. Vocês

foram como os riachos que correm montanha abaixo, até o fundo dos vales.

16 a 18 - Quando a neve e o gelo do inverno derretem, eles correm cheios e rápidos mas

quando vem o calor do verão eles desaparecem. As caravanas saem de seu rumo para

procurar água, mas nada encontram, e os comerciantes acabam morrendo de sede.

19 a 21 - As caravanas de comerciantes vindos de Temã e Sabá procuram esses riachos mas

acabam sendo enganadas pois não encontram água para beber. Vocês foram como esses

riachos para mim; eu esperava encontrar ajuda mas vocês se afastaram, espantados com a

minha desgraça.

22 - Por que? Por acaso eu pedi alguma coisa, algum consolo ou alguma ajuda?

23 - Por acaso pedi que vocês me livrassem desse sofrimento que Deus me deu?

24 - Tudo que eu quero é uma explicação para todo esse sofrimento; eu me calarei se alguém

me explicar onde foi que desobedeci a Deus!

25 e 26 - Suas palavras são muito bonitas e poderiam me convencer se eu estivesse errado;

mas, quanto a mim, suas palavras não valeram nada! De que adianta vocês me condenarem

por um lamento que eu soltei numa hora de profundo desespero?

27 - Isso é tão feio quanto vender um órfão como escravo ou trair o melhor amigo por um

punhado de dinheiro.

28 - Olhem para mim, por favor! Eu não seria capaz de mentir para vocês, meus amigos!

29 - Não me considerem culpado tão depressa! Julguem o meu caso mais uma vez e sejam

bem sinceros; vocês verão que não mereço este sofrimento.

30 - Ou vocês pensam que já não sei mais ver o que é certo e o que é errado? Eu seria o

primeiro a admitir o meu erro se tivesse cometido algum pecado!

JÓ - 7

1 - AH, ESSA NOSSA VIDA é longa e cheia de canseira, como a vida de um escravo!

2 - Como o lavrador espera ansioso por um descanso, à sombra de uma árvore; como o

empregado espera ansioso o dia do pagamento,

3 - eu esperava ter uma velhice calma e tranqüila mas recebi meses e meses de sofrimento, e

longas noites cheias de dor e aflição.

4 - Quando vou me deitar, penso: 'Quem dera que já fosse de manhã!' mas a noite é comprida

e eu me viro de um lado para outro na cama, sem poder dormir.

5 - "Minha pele está coberta de vermes e de uma casca escura. Feridas antigas voltam a se

abrir e ficam cheias de pus.

6 - Minha vida se acaba rapidamente, veloz como o vento. Meus dias são vazios e sem

esperança.

7 - Minha vida é breve como um sopro e eu nunca mais voltarei a ser feliz.

8 - Em breve, meus amigos não me verão mais. O Senhor Deus não me verá mais no reino

dos vivos.

9 - Como a neblina que desaparece com o calor, os que vão para o reino dos mortos não

voltam mais a este mundo;

10 - deixam para trás sua família e a casa onde viviam, para nunca mais voltar.

11 - Por tudo isso tenho de lamentar, falar da tristeza do meu coração e da aflição da minha

alma.

12 - Ó Deus, por acaso sou eu um monstro, furioso como o mar, para que me persiga e vigie

assim sem parar?

13 e 14 - Quando vou dormir penso que o sono me fará esquecer a dor e o sofrimento, mas, o

Senhor me assusta com pesadelos horríveis. 15 - Ah, eu prefiro morrer estrangulado a viver

sofrendo desse jeito!

16 – Já estou cansado da minha vida; é melhor morrer de uma vez. Deixe-me ficar só, ao

menos nestes últimos dias de vida.

17 - Afinal de contas, o que é o homem para que se interesse tanto por ele e vigie cada um de

seus passos?

18 - Por que o Senhor coloca o homem à prova a cada novo dia, como um juiz severo?

19 - Até quando vai me vigiar? Quando me dará tempo para fazer as coisas simples da vida

sem ser vigiado?

20 - "Será que o meu pecado incomoda tanto, ó Deus-Vigia, Observador da humanidade? Por

que me escolheu para alvo das suas flechas? Por que fez da minha vida um fardo tão pesado?

21 - Por que não perdoa o meu pecado e não tira das minhas costas o peso da minha

desobediência? Em breve eu me deitarei para dormir o sono eterno; o Senhor procurará entre

os vivos mas não me encontrará.

JÓ - 8

1 - ENTÃO, BILDADE, o suíta respondeu a Jó:

2 - Até quando você vai continuar falando desse jeito, Jó? Soprando palavras furiosas como um

vento forte?

3 - Você acha que Deus, o Grande Deus, seria capaz de cometer uma injustiça e torcer o que é

certo?

4 - Se os seus filhos sofreram tudo isso, foi porque desobedeceram a Deus e sofreram as

conseqüências de seu pecado.

5 - Mas agora, se você procurar a Deus e pedir ao Senhor misericórdia,

6 - se você for sincero e justo, Ele não demorará em lhe dar ajuda e devolver um lar justo e

feliz.

7 - E você verá que o que tinha antes era pouco, comparado com o que Deus lhe dará.

8 - Lembre-se do que aconteceu no passado, a outras gerações, a seus antigos parentes!

9 - A nossa vida é muito curta, como uma sombra e a nossa experiência muito pequena.

10 - Por isso, aprenda com os homens do passado; eles lhe ensinarão com sabedoria estas

grandes verdades:

11 a 13 - Os homens que se esquecem de Deus são como as varas que crescem à beira dos

rios e lagos. Quando acaba a água, e a lama onde vivem endurece, elas murcham e morrem

depressa, antes mesmo de serem colhidas pelo homem. Os planos de quem se esquece de

Deus falharão todos!

14 - O homem sem Deus não tem segurança; sua vida se sustenta numa teia de aranha, muito

frágil.

15 - Ele procura se apoiar em suas riquezas e na proteção de sua casa, mas, tudo isso virá

abaixo e será destruí do junto com ele.

16 - No começo de sua vida ele cresce depressa como uma planta nova e se espalha pelo

jardim;

17 - suas raízes se espalham por toda parte, entre os montões de pedras e os muros altos.

18 - Mas, quando Deus castiga esse homem, ele desaparece como uma planta que foi

arrancada e ninguém sente falta dele.

19 - Esse é o triste resultado da vida de quem se esquece de Deus! E quando um deles

desaparece, surgem outros para tomar seu lugar.

20 - Mas veja bem! Deus não abandonará o homem justo e sincero da mesma maneira que

nunca ajudará o pecador rebelde.

21 - Ele encherá ainda a sua vida de risos e exclamações alegres.

22 - Quem tem ódio de você será envergonhado e os perversos serão destruídos!

JÓ - 9

1 - E JÓ RESPONDEU a Bildade dizendo:

2 - "Eu sei disso muito bem, não é novidade. Eu sei que é impossível para o homem ser

considerado inocente perante Deus.

3 - Se Deus quisesse pedir contas ao homem, seria possível responder sequer uma das mil

perguntas que Ele fizesse?

4 - Deus é muito sábio e poderoso; ninguém é capaz de desobedecer a Ele e ser feliz nesta

vida.

5 - "Na sua ira, Ele é capaz de mover e destruir montanhas tão depressa que nem se pode ver.

6 - Ele pode sacudir os alicerces da terra e tirar, este mundo de seu lugar.

7 - Se Ele mandar, o sol não nasce e as estrelas não brilham.

8 - Sozinho, Ele formou os céus! Ele anda sobre as grandes ondas do oceano.

9 - Ele criou as grandes estrelas e os grupos de estrelas como a Ursa Maior, o Órion e o Sete-

Estrelo, além dos astros que brilham nos céus do Sul.

10 - "Ele realiza grandes milagres, tantos que é impossível contar e ver! 11 - Ele está sempre

perto de mim mas, não o consigo ver; vai sempre adiante em meu caminho mas não o posso

ver.

12 – Quando Ele decide tirar a vida de alguém, quem é capaz de impedir, quem pode dizer

'Não"!?

13 - "Deus não deixa de cumprir o castigo que sua ira exige. Ele esmaga os príncipes de

nações poderosas, como o Egito.

14 - Quem SOU eu, pois, para pedir satisfações ao Grande Deus?

15 - Mesmo que eu fosse perfeito não discutiria com Ele; pelo contrário, pediria misericórdia

pois, Ele é o meu Juiz.

16 - E mesmo se minhas, orações fossem respondidas, custaria a crer que Ele tivesse dado

ouvidos à minha voz.

17 - Porque Ele está me destruindo como uma tempestade violenta e, sem motivo, me

castigando com uma doença que piora a cada dia. 18 - Ele nem me deixa respirar, mas enche

a minha; vida de amargura.

19 - A verdade, porém, é que somente Ele é Todo-poderoso e justo.

20 - "E eu? Por acaso sou justo? Eu mesmo reconheço que não! E ainda que aos olhos dos

homens eu fosse considerado justo. Deus me condenaria.

21 - Eu tenho certeza de estar inocente diante de Deus, mas nem tenho coragem de pensar

nisso. Para mim, minha vida não vale nada. 22 - Já não faz diferença, pois Deus castiga do

mesmo modo o justo e o pecador.

23 - Ele acha graça quando a desgraça cai sobre o inocente, sem aviso.

24 - Este mundo é dominado por homens perversos e Deus ainda permite que as autoridades

fechem os olhos à justiça. Se não é Ele quem causa todo esse mal, quem é, afinal?

25 - Minha vida passou depressa como o vento, meus dias foram cheios de sofrimento e dor.

26 - Minha vida passou de pressa e desapareceu como um barco veloz, como a águia que se

lança sobre sua vítima.

27 - Eu posso dizer a mim mesmo: "Esse meu sofrimento não existe; não vou mais reclamar

contra Deus, vou esquecer minha tristeza e ficar alegre”.

28 - Nada disso adianta porque as minhas dores não me deixam em paz e porque eu sei que

Deus não me considerará inocente,

29 - mas me condenará. Para que então, continuar sofrendo?

30 - Mesmo que eu me lave com a água-mais pura e limpe minhas mãos com soda; cáustica,

31 - eu sei que me afundará na lama e no lodo, ó Deus; e perto de mim, as minhas roupas

sujas pareceriam limpas.

32 e 33 - Infelizmente, Deus não é homem, como eu. Se fosse, poderíamos ir ao tribunal e

discutir nosso caso, perante um juiz. Mas, não há um juiz capaz de decidir nossas questões

com Deus e nos deixar em paz com Ele.

34 - Ah, quem dera que Ele parasse de me castigar! Assim eu não viveria dominado pelo

medo, como agora.

35 - Então, poderia falar diretamente com ele sem medo, e dizer: que não sou culpado.

JÓ - 10

1 - JÁ ESTOU CANSADO de viver. Vou abrir meu,coração e contar a todos os meus sofrimentos

e a tristeza que enche a minha alma.

2 – Direi a Deus: "Não me condene sem ao menos me dizer por que razão o Senhor me

castiga.

3 - O Senhor acha justo que eu receba um castigo tão pesado enquanto os perversos sobem

na vida e vivem felizes? Afinal, eu também sou sua criatura.

4 a 7 - Por acaso o Senhor julga como o homem julga? Será que a sua vida é tão curta que

tem de me condenar às pressas, por pecados que não cometi? O Senhor sabe muito bem que

não sou culpado, mas assim mesmo me castiga porque sabe que ninguém pode me livrar da

sua mão.

8 - Com as suas próprias mãos o Senhor me formou, com todo o cuidado, e agora tenta me

destruir.

9 - Lembre-se de que sou feito de barro. Por que, agora, quer me reduzir a pó?

10 - O Senhor já me derramou como se eu fosse leite e já me coalhou como queijo.

11 - O Senhor me deu uma estrutura de ossos e cobriu a minha carne de pele.

12 - Na sua bondade, me deu vida e cuidou de mim com carinho.

13 - "Em todo esse tempo, havia um propósito secreto em seu coração; mas agora, eu sei bem

qual é esse propósito.

14 - O Senhor me observa de perto para me castigar, sem perdão, ao menor pecado.

15 - Sendo pecador, não tenho esperança de escapar; e se eu fosse justo, isso não me

ajudaria em nada. Estou coberto de vergonha e frustração.

16 - Se eu tento afirmar minha inocência o Senhor me persegue como se eu fosse um leão

feroz e me castiga com um poder que não posso explicar.

17 - O Senhor me acusa sem parar, vez após vez, e lança sobre mim a sua grande ira; sofro

grandes males e dores.

18 - Por que me deixou então nascer? Quem me dera ter morrido antes de nascer!

19 - Eu nunca teria conhecido os sofrimentos desta vida; teria ido direto do ventre de minha

mãe para a sepultura.

20 e 21 - Veja como são poucos os dias de vida que eu ainda tenho! Pare de me castigar e

deixe-me em paz, ao menos para eu poder descansar um pouco antes de partir para o lugar de

onde não voltarei, o reino da escuridão e da morte,

22 - uma região escura, de trevas profundas, o país da sombra e da desordem, onde a própria

luz é escura como a meia-noite.