CAPITULO 35

1 - MOISÉS CONVOCOU A assembléia geral de Israel. Disse a todos: "Vocês precisam obedecer

a estas Leis do Senhor.

2 e 3 - "Trabalhem seis dias da semana. Agora, o sétimo dia, é dia de solene descanso. É dia

santo, para especial dedicação ao Senhor. Quem trabalhar nesse dia, terá de morrer. Olhem!

Nem acendam fogo no dia do Senhor."

4 - "Moisés continuou falando à assembléia de Israel. Disse: "O Senhor mandou fazer isto:

5, 6, 7, 8 e 9 - "Todos os que quiserem, todos os que sentirem este desejo no coração, tragam

uma oferta ao Senhor. A oferta poderá ser destas coisas: Ouro, prata e bronze. Pano azul,

vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, de linho fino e de pelos de cabras. Peles de carneiro

tingidas de vermelho. Peles de animais marinhos. Madeira de acácia. Azeite para a iluminação.

Substâncias e essências para o óleo da unção e para o incenso aromático especial. Pedras de

ônix e outras pedras semipreciosas para prender na faixa sacerdotal e no peitoral das roupas

sacerdotais.

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 e 19 - "Todos os homens habilidosos venham fazer o que o

Senhor mandou. Farão estas coisas: O Tabernáculo. A tenda, a cobertura, os ganchos e

colchetes, as tábuas, as ripas, os postes e as bases deles. A arca e seus varais. O assento da

misericórdia, isto é, o propiciatório, o véu para encobrir o Lugar Santo. A mesa, seus varais e

seus utensílios. O pão da Presença divina. O lustre e suas lâmpadas, com o azeite para a

iluminação. O altar do incenso e seus varais. O óleo da unção e o incenso aromático especial.

O cortinado da porta do Tabernáculo. O altar para as ofertas queimadas. A grelha de bronze,

os varais e todos os utensílios do altar. A bacia e seu suporte. As cortinas para as paredes do

pátio com os seus postes e bases. O cortado da porta do pátio. Os postes e as cordas para

firmar o Tabernáculo e o pátio. As roupas sagradas para os sacerdotes usarem quando

estiverem servindo no Santuário. As roupas sagradas do sacerdote Arão e dos filhos dele."

20 - Quando a reunião acabou, cada um foi para a sua tenda.

21 - Todos aqueles que ficaram entusiasmados, trouxeram de boa vontade as suas ofertas ao

Senhor. Trouxeram ofertas voluntárias para a construção do Tabernáculo, para os móveis e

utensílios, e para as roupas Santas.

22, 23 e 24 - Vieram homens e mulheres - todos os que se sentiam dispostos de coração. As

mulheres entregaram fivelas, colares, brincos, anéis, braceletes e outros objetos de ouro.

Todos os homens deram também coisas de ouro. Os que tinham pano azul, vermelho-púrpura

e vermelho-carmesim, de linha fino ou de pêlos de cabras, ofertaram essas coisas. Como

também peles de carneiro tingidas de vermelho e peles de animais marinhos. Outros deram

objetos de prata ou de bronze. Outros ofereceram ao Senhor madeira de acácia própria para a

construção.

25 e 26 - As mulheres habilidosas trouxeram o que elas mesmas fizeram: tecido de linho fino

azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim. E as que se sentiram animadas com a arte de

fazer tecidos de pêlos de cabras, deram isso como oferta ao Senhor.

27 e 28 - Os líderes deram pedras de ônix e outras pedras semipreciosas para a faixa

sacerdotal e para o peitoral das roupas sacerdotais. Deram também essências e azeite, para a

iluminação, para o óleo da unção e para o preparo do incenso aromático especial.

29 - Assim o povo de Israel trouxe oferta voluntária ao Senhor. Não todos, mas aqueles que

sentiram em seu coração o desejo de ajudar em todo o trabalho que, por meio de Moisés, o

Senhor mandou fazer.

30 - "Moisés disse ao povo de Israel: "O Senhor nomeou Bezalel para chefiar a obra. Falo de

Bezalel, o filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá.

31, 32 e 33 - "Ele recebeu do Espírito de Deus talento, inteligência e conhecimento em todas

as artes e ofícios necessários para a construção. Recebeu capacidade para desenhar as

plantas, para trabalhar em ouro, prata, bronze, pedras preciosas e madeira. Enfim, Deus lhe

deu capacidade para fazer todo tipo de trabalho que se requer para a construção do

Tabernáculo.

34 e 35 - "Além disso, o Espírito de Deus deu a ele e a Aoliabe o dom de ensinar outras

pessoas. Este Aoliabe é o filho de Aisamaque, da tribo de Dã. Receberam capacidade

extraordinária para os serviços de carpinteiro e de joalheiro. Também para fazer bordados em

azul, púrpura e carmesim em panos de linho fino, para trabalhar em tecelagem e para

desenhar."

CAPITULO 36

1 - DISSE AINDA MOISÉS: "Todo os homens dotados por Deus de capacidade e inteligência,

ajudarão Bezalel e Aoliabe em todas as obras de construção do Santuário. Farão tudo como o

Senhor mandou."

2 - Assim Moisés mandou Bezalel, Aoliabe e todos os outros que foram chamados por Deus,

começarem a obra.

3 - Moisés entregou a eles todos os materiais doados pelo povo para a construção do

Santuário. E todas as manhãs o povo trazia mais ofertas voluntárias. 4 e 5 - Logo os

construtores encarregados da construção do Santuário procuraram Moisés. Disseram eles: "Já

temos muito, mais que o necessário para construir o que Deus mandou!"

6 e 7 - Por isso Moisés mandou fazer correr uma mensagem pelo acampamento. A mensagem

dizia: "Ninguém traga mais nenhuma oferta para a construção do Santuário." Assim, foi

preciso proibir o povo de dar mais ofertas! Já havia mais do que o suficiente para a obra.

8 - Os peritos que trabalhavam no Santuário fizeram primeiro as cortinas do Tabernáculo. As

cortinas eram de tecido de linho fino trançado, azul, vermelho púrpura e vermelho-carmesim.

Nelas foram bordados querubins, ou seja, figuras de anjos. Trabalho feito com muita arte.

9 - Cada cortina media quatorze metros de comprimento por dois de largura.

10 - Para cada um dos dois lados do Tabernáculo, ligaram cinco cortinas umas às outras.

11, 12 e 13 - Bezalel fez laços de pano azul para unir no fundo do Tabernáculo os cortinados

dos dois lados. Eram cinqüenta laços para cada cortinado. Juntou os cinqüenta pares de laços.

Depois fez cinqüenta colchetes de ouro e prendeu os laços com eles. Com isso o Tabernáculo

ficou sendo um conjunto uno.

14 e 15 - O teto do Tabernáculo foi feito com onze cortinas de pêlos. Cada cortina media

quinze metros de comprimento por dois de largura.

16 - Fez com elas dois cortinados - um com cinco cortinas interligadas, outro com seis.

17 e 18 - Fez cinqüenta laços na beirada da última cortina de cada cortinado. Com cinqüenta

colchetes de bronze, prendeu os cinqüenta pares de laços unindo a tenda, para se tornar uma

peça inteiriça.

19 - Para completar a cobertura, fez duas cobertas. Uma delas era de peles de carneiro

tingidas de vermelho, e a outra era de peles de animais marinhos.

20 e 21 - Para a estrutura do Tabernáculo, foram preparadas tábuas de madeira de acácia, e

foram colocadas verticalmente. Cada tábua media cinco metros de comprimento por setenta e

cinco centímetros de largura.

22 - Cada tábua tinha dois encaixes, de modo que todas ficaram encaixadas umas nas outras.

23 e 24 - Eram vinte tábuas para formar a ala sul do Tabernáculo. Para cada tábua havia duas

bases de prata - uma para cada junção dos encaixes.

25 e 26 - Na ala norte, a mesma coisa: Vinte, tábuas fixas em quarenta bases de prata.

27, 28, 29 e 30 - Nos fundos, no lado oeste, foram postas seis tábuas. Além disso, Bezalel fez

quatro tábuas para os cantos da parte de trás do Tabernáculo - duas para cada canto. Em cada

canto, as duas tábuas ficaram separadas embaixo, mas foram ligadas em cima, pela primeira

argola. Portanto, eram oito tábuas ao todo, na parte de trás do Tabernáculo. Todas estavam

fixas em dezesseis bases de prata duas para cada tábua.

31 e 32 - Fez ripas de madeira de acácia para servirem de travessas. Cinco para cada ala e

cinco para a parte traseira da tenda, a oeste.

33 - A travessa central - na altura do meio das tábuas - ligou todas as tábuas, de ponta a

ponta do Tabernáculo.

34 - As tábuas e as travessas foram revestidas de ouro. As argolas eram de ouro.

35 - Para a parte de dentro do Tabernáculo, fez um véu de pano azul, púrpura e carmesim. O

pano usado para isso era de linho fino trançado. Verdadeiros artistas bordaram desenhos de

querubins no véu.

36 - O véu ficou pendendo de quatro postes de madeira de acácia recobertos de ouro. Para

prender e fixar o véu, foram usados colchetes de ouro e foram feitas quatro bases de prata.

37 e 38 - Para a porta do Tabernáculo, fez um cortinado de pano azul, vermelho púrpura e

vermelho-carmesim. O tecido usado foi de linho fino trançado, e o trabalho foi confiado a um

bom bordador. Para sustentar o cortinado, fez cinco postes de madeira de acácia e os colchetes

necessários. Revestiu de ouro as pontas do alto e as molduras do cortinado, mas as cinco

bases dele eram de bronze.

CAPITULO 37

1 - BEZALEL FEZ TAMBÉM a arca. Era de madeira de acácia e media um metro e vinte de

comprimento por setenta e cinco centímetros de largura e setenta e cinco centímetros de

altura.

2 - Revestiu de ouro puro a arca, por dentro e por fora. E mandou fazer um bordado de ouro

em volta dela.

3 - Fez quatro argolas de ouro, para os quatro cantos da arca, duas para cada lado.

4 - Fez também varais de madeira de acácia, revestidos de ouro.

5 - Os varais foram postos nas argolas dos lados, para carregar a arca.

6 - Fez uma prancha de ouro puro, medindo um metro e vinte de comprimento por setenta e

cinco centímetros e largura. É o propiciatório, ou seja, o assento da misericórdia, pelos

pecados do povo.

7 e 8 - Fez também dois querubins de ouro batido, um em cada ponta do propiciatório. Mas o

propiciatório e os querubins formavam uma só peça inteiriça.

9 - Essas duas figuras de anjos olhavam uma para a outra, e para o assento da misericórdia.

Estavam com as asas abertas, cobrindo o propiciatório.

10 e 11 - Fez uma mesa de madeira de acácia, recoberta de ouro puro, e com um bordado de

ouro em volta. A mesa media um metro de comprimento, meio metro de largura e setenta e

cinco centímetros de altura.

12 - Fez uma moldura de quatro dedos de largura, circundando a mesa propriamente dita. E

fez um enfeite de ouro, como um bordado, em volta da moldura.

13 e 14 - Fez quatro argolas de ouro, uma para cada canto da mesa. Colocou as argolas nas

pernas da mesa, pouco abaixo da moldura. Estas argolas eram para a colocação dos varais,

para transportar a mesa.

15 - Fez os varais para carregar a mesa. Os varais foram feitos de madeira de acácia, e foram

revestidos de ouro.

16 - Fez os pratos, os talheres, as vasilhas para incenso e as jarras para as bebidas sacrificiais.

Todos estes utensílios da mesa foram feitos de ouro puro.

17 - Fez também um lustre de ouro batido. Todas as partes dele ficaram formando uma só

peça inteiriça - a base, os braços, os bocais e as flores de enfeite.

18 - Eram seis braços, três de cada lado da vareta central.

19 - Cada braço tinha três bocais em forma de amêndoas, e foi enfeitado com três remates e

três flores.

20 e 21 - Mas a vareta central tinha quatro bocais em forma de amêndoas, cada um com seu

remate e sua flor. Entre cada par de braços havia um remate e uma flor, fora os que iam por

cima e os que iam por baixo do conjunto de braços.

22 - Todas essas peças, incluindo as partes de enfeite, formavam uma só peça inteiriça de

ouro puro batido.

23 - Depois fez sete lâmpadas. Os aparadores dos pavios e os apagadores eram de ouro puro.

24 - Foram gastos trinta quilos de ouro puro para fazer o lustre com todas as suas partes.

25 - Fez o altar de incenso, de madeira de acácia. Era quadrado, medindo meio metro de

comprimento por meio de largura, e 1 metro de altura. Os chifres e o altar propriamente dito

formavam uma só peça inteiriça.

26 - A parte de cima, as paredes em volta e os chifres foram recobertos de ouro puro. Além

disso, foi feito um bordado de ouro em volta dele.

27 - Bezalel pôs duas argolas de ouro em cada lado do altar, logo abaixo do bordado. Nessas

argolas foram postos os varais, para carregar o altar.

28 - Os varais eram de madeira de acácia recoberto de ouro.

29 - Fez ainda o óleo santo da unção, e o incenso aromático especial. Este serviço foi feito por

perfumistas especializados.

CAPITULO 38

1 - FEZ O ALTAR DAS ofertas queimadas. Para este serviço, empregou madeira de acácia. Era

quadrado, pois media dois metros e meio de comprimento por dois e meio de largura, e um

metro e meio de altura.

2 - Fez quatro pontas ou chifres que saíam dos quatro cantos do altar. Mas foram feitos de

modo que eles e o altar formavam uma só peça inteiriça. O altar foi revestido de bronze.

3 - Depois fez os utensílios do altar. Fez vasilhas para recolher a cinza, pás, bacias, garfos e

braseiros - tudo de bronze.

4 e 5 - Fez também uma grelha de bronze, em forma de rede, com quatro argolas de metal -

uma em cada canto. Colocou a grelha encaixada na boca do altar, de modo que a rede ficou

pendida para baixo, até o meio do altar e por dentro dele.

6 - Fez os varais de madeira de acácia e revestidos de bronze.

7 - Para transportar o altar - que era de tábuas e oco - os varais foram postos nas argolas, dos

dois lados.

8 - Fez ainda a bacia para servir de lavatório. A bacia e seu suporte eram de bronze. Bezalel

aproveitou para isso o bronze dos espelhos doados pelas mulheres que se reuniam na entrada

do Tabernáculo.

9 e 10 - Fez um pátio no Tabernáculo, com as divisões formadas por cortinas de linho fino

trançado. Para o sul, as cortinas tinham cinqüenta metros de comprimento. Foram presas a

vinte postes de bronze, firmados em vinte bases de bronze. As varas para estender as cortinas

e os ganchos para prendê-las nos postes eram de prata.

11 - Para o norte, a mesma coisa. Cortinas de cinqüenta metros de comprimento, fixas em

vinte postes e bases de bronze, e varas e ganchos de prata.

12 - Para o lado oeste, cortinas de vinte e cinco metros, com dez postes e dez bases de

bronze, e varas e ganchos de prata.

13 - Para o lado leste, a mesma coisa: vinte e cinco metros.

14 e 15 - Em cada lado da entrada, as cortinas tinham sete metros e meio, e estavam presas

em três postes fixos em três bases.

16 - Todas as cortinas em volta do pátio eram de linho fino trançado.

17 - As bases dos postes eram de bronze, mas os ganchos e as varas eram de prata.

18 e 19 - O cortinado da porta do pátio foi bordado artisticamente. Era de pano de linho fino

trançado, azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim. Media dez metros de comprimento.

Na largura e na altura, acompanhava a medida das cortinas do pátio, que era de dois metros e

meio. Os quatro postes e suas bases eram de bronze. Os ganchos, o revestimento das pontas

no alto, e as varas para sustentar o cortinado eram de prata.

20 - Todos os pregos usados na construção do Tabernáculo propriamente dito, e do pátio, eram

de bronze.

21 - Aqui vai um resumo das coisas feitas para o Tabernáculo para guardar a arca do

Testemunho, para que os levitas pudessem continuar o seu ministério. Tudo de acordo com a

ordem dada por Moisés, por meio de Itamar, filho do sacerdote Arão.

22 - Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá, executou tudo o que Deus mandou

Moisés fazer.

23 - Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, ajudou Bezalel. Aoliabe também era

excelente mestre de obras, e era perito desenhista e bordador em pano de linho fino azul,

púrpura e carmesim.

24 - O ouro que o povo deu como oferta, e que foi usado em toda a obra do Santuário, pesava

885 quilos.

25 e 26 - O total da prata empregada foi de 3. 020 quilos. Essa prata foi conseguida com a

cobrança da taxa equivalente a meia moeda de prata por pessoa. Cobrança feita a todos os

maiores de 20 anos anotados no recenseamento, que somaram 603. 550 homens.

27 - Para fundir as bases da estrutura das paredes do Santuário e as bases dos postes do véu,

foram necessários pouco mais de 3. 000 quilos. Cada base levou 30 quilos.

28 - Da prata restante - que dava uns 200 quilos - Bezalel fez os colchetes dos postes e as

varas, e revestiu as pontas dos postes.

29 - O povo doou 2. 350 quilos de bronze.

30 e 31 - Com o bronze foram feitas as bases dos postes da entrada do Tabernáculo, o altar de

bronze, a grelha e os outros utensílios do altar. Também foram feitas de bronze as bases dos

cortinados do pátio e da porta do pátio, e todos os pregos usados no Tabernáculo e no pátio.

CAPITULO 39

1 - FORAM FEITAS as roupas sacerdotais para o serviço do Santuário. Para isso, foi feito um

belo tecido, azul, púrpura e carmesim. Também foram feitas as roupas sagradas para Arão.

Tudo como o Senhor tinha mandado Moisés fazer.

2 - Bezalel fez a faixa sacerdotal. Fez de ouro em pano de linho fino trançado, azul, púrpura e

carmesim.

3 - O ouro foi batido até virar lâminas finas. As lâminas foram cortadas em fios. E os fios de

ouro foram colocados por entre os panos de linho fino, azul, púrpura e carmesim. Verdadeira

obra de arte, feita por desenhista de primeira!

4 - Tinha duas partes – na frente e atrás - unidas nos ombros.

5 - A cinta, que passava por cima da faixa sacerdotal, foi feita com arte. Foi feita de ouro e de

linho fino trançado, azul, púrpura e carmesim - como o Senhor tinha mandado Moisés fazer.

6 e 7 - Também foram preparadas as pedras de ônix, encaixadas em bases de ouro. Nelas

foram gravados os nomes das tribos de Israel. Para fazer a gravação se usou a técnica

empregada para fazer selos. Bezalel prendeu as pedras na faixa sacerdotal, sobre os ombros,

para conservar viva a lembrança do povo de Israel. Isso foi feito de acordo com as ordens que

Deus deu a Moisés.

8 e 9 - Depois fez artisticamente o peitoral, que serve para orientar as decisões da parte de

Deus. Fez com o mesmo material usado para fazer a faixa sacerdotal: ouro, e linho fino

trançado, azul, púrpura e carmesim. Foi feito formando peça dupla, como um bolso. Era

quadrado, medindo vinte e dois centímetros por vinte e dois.

10, 11, 12 e 13 - Colocaram nele encaixes e pedras em quatro filas. Primeira fila: sárdio,

topázio e carbúnculo. Segunda fila: esmeralda, safira e diamante. Terceira fila: jacinto, ágata e

ametista. Quarta fila: berilo, ônix e jaspe. Os encaixes foram modelados em ouro.

14 - Cada pedra representava uma das tribos de Israel. Os nomes das tribos foram gravadas

nas pedras como se gravam selos.

15, 16, 17, 18, 19, 20 e 21 - Bezalel prendeu o peitoral na faixa sacerdotal por meio de duas

correntes de ouro puro, trançadas como corda. Uma ponta de cada corda foi presa a argolas

de ouro colocadas no lado de fora das pontas de cima do peitoral. As outras pontas das duas

cordas foram presas às partes da frente dos dois encaixes das pedras de ônix, nos ombros da

faixa sacerdotal. Bezalel colocou também duas argolas de ouro nas duas partes de baixo, por

dentro do peitoral. Fez ainda duas outras argolas de ouro para os ombros da faixa sacerdotal,

na cinta que passa por cima dela. Depois ligou o fundo do peitoral às argolas da base da faixa

sacerdotal. Fez a ligação por meio de uma fita azul. Com isto o peitoral ficava sempre unido à

faixa sacerdotal, como o Senhor tinha mandado Moisés fazer.

22, 23, 24, 25 e 26 - Fez também o colete da faixa sacerdotal. Foi feito de pano especialmente

tecido, todo em azul. No meio foi feita uma abertura para a cabeça. Essa abertura tinha um

forro em volta, como se faz na abertura de uma saia de malha, para não se rasgar. O colete

era todo enfeitado com desenhos de romãs de pano azul, vermelho-púrpura e vermelho carmesim,

e campainhas de ouro. As romãs e as campainhas eram alternadas: uma

campainha de ouro e uma romã outra campainha de ouro e outra romã: e assim por diante. As

campainhas eram úteis para indicar o começo e o fim de cada serviço sacerdotal feito no

Santuário. Tudo feito como o Senhor tinha ordenado a Moisés.

27, 28 e 29 - Bezalel e os seus ajudantes fizeram as mantas especialmente tecidas de linho

fino, para Arão e os filhos dele. As mantas, os turbantes e as cintas de linho fino, e os calções

de linho fino trançado. Além disso, fizeram a cinta especial, trabalhada artisticamente por um

bordador.

30 e 31 - Fizeram ainda uma chapa de ouro. Gravaram nela - com a técnica usada com os

selos - esta frase: "Consagrado ao Senhor". E prenderam a chapa com um cordão na parte da

frente do turbante. Tudo como o Senhor mandou Moisés fazer.

32 - Assim terminaram o Tabernáculo, construído de acordo com as instruções dadas pelo

Senhor.

33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 e 40- Depois trouxeram o Tabernáculo inteiro a Moisés: A tenda e

suas partes todas, com os colchetes, as tábuas e as ripas. Os postes e suas bases. As

coberturas do teto: a cobertura de peles de carneiro tingidas de vermelho, e a de peles de

animais marinhos. O véu do cortinado da entrada. A arca com os Dez Mandamentos dentro

dela. Os varais da arca. O assento da misericórdia, isto é, o propiciatório. A mesa com todos os

seus utensílios. O Pão da Presença. O lustre de ouro puro, com as lâmpadas nos seus lugares,

e com todos os seus utensílios, incluindo o óleo para a iluminação. O altar de ouro. O óleo da

unção. O incenso aromático especial. O cortinado da porta do Tabernáculo. O altar de bronze.

A grelha de bronze. Os varais. Os demais utensílios do altar. A bacia e seu suporte. As cortinas

do pátio com seus postes e bases. O cortinado da porta do pátio. As cordas e os pregos. Todos

os utensílios para o serviço do Tabernáculo.

41 - Trouxeram também as roupas sacerdotais, tecidas com muita arte, para serem usadas no

serviço do Santuário. E as roupas sagradas de Arão e dos filhos dele, para usarem durante a

realização das suas funções sacerdotais.

42 - O povo de Israel seguiu todas as ordens dadas pelo Senhor a Moisés, para a construção.

43 - Moisés examinou tudo, e viu que tinha feito o trabalho de acordo com o que o Senhor

tinha mandado. e os abençoou.

CAPITULO 40

1 - DEPOIS DESTAS coisas, o Senhor disse a Moisés:

2, 3 e 4 - "No primeiro dia do mês, arme o Tabernáculo completo. Coloque nele a arca com os

Dez Mandamentos, e instale o véu para encobrir a arca no Lugar mais Santo. Ponha no lugar

próprio a mesa, e arrume a mesa com as coisas que devem ficar em cima dela. Instale o lustre

e acenda as lâmpadas.

5, 6, 7 e 8 - "Ponha o altar de ouro, para o incenso, em frente da arca do Testemunho.

Coloque o cortinado da porta do Tabernáculo. Ponha o altar das ofertas queimadas em frente

da entrada do Tabernáculo. Coloque a bacia entre a tenda do Santuário e o altar. Encha de

água a bacia. Depois monte o pátio ao redor da tenda e instale o cortinado na entrada do

pátio.

9, 10 e 11 - "Derrame óleo da unção no Tabernáculo e em tudo o que faz parte dele. Assim

você fará a dedicação do Tabernáculo, com todas as partes dele. E ele se tornará santo.

Derrame também óleo da unção no altar dos sacrifícios queimados e em todos os seus

utensílios, para fazer a dedicação dele. E se tornará muito santo. Santifique também a bacia e

seu suporte, derramando óleo da unção nela.

12, 13, 14 e 15 - "Mande Arão e seus filhos chegarem na entrada do Tabernáculo, e lave todos

eles com água. Vista Arão com as roupas santas e derrame sobre ele óleo da unção. Assim ele

ficará separado e consagrado para Me servir como sacerdote. Faça a mesma coisa com os

filhos dele. Ponha neles as roupas sacerdotais, e derrame óleo da unção sobre eles, para que

possam Me servir como sacerdotes. Esta unção para o sacerdócio vale para sempre, de modo

que os descendentes deles serão meus sacerdotes através das gerações todas."

16, 17, 18 e 19 - Moisés fez o que o Senhor mandou. No primeiro dia do primeiro mês do

segundo ano, o Tabernáculo foi montado. Moisés armou a estrutura, firmou os postes nas

bases e pregou as tábuas e ripas. Depois estendeu a tenda sobre a estrutura e pôs a cobertura

do teto. Tudo como o Senhor mandou.

20 e 21 - Colocou os Dez Mandamentos na arca - o Testemunho da vontade de Deus revelada.

Pôs os varais na arca e o propiciatório em cima dela. Colocou a arca dentro do Tabernáculo, e

estendeu o véu para encobrir a arca do Testemunho, como Deus tinha mandado.

22 e 23 - Depois colocou a mesa na ala norte, na sala ao lado do Santuário, fora do véu. Pôs o

Pão da Presença em cima da mesa, diante do Senhor - como o Senhor tinha mandado.

24, 25, 26 e 27 - Colocou o lustre em frente da mesa, ao lado do Santuário, na ala sul.

Preparou e acendeu as lâmpadas diante do Senhor, conforme as instruções recebidas. Instalou

o altar de ouro no Santuário, em frente do véu. Depois acendeu nele o incenso aromático

especial. Tudo como o Senhor mandou Moisés fazer.

28 e 29 - Colocou o cortinado na entrada do Tabernáculo. Pôs o altar das ofertas queimadas na

entrada, e ofereceu nele um sacrifício queimado e uma oferta de cereais - como o Senhor

mandou.

30, 31 e 32 - Depois colocou a bacia entre a tenda e o altar, e a encheu de água. Moisés, Arão

e os filhos de Arão lavavam as mãos e os pés nela. Sempre que passavam por ali para entrar

no Tabernáculo e chegar no altar, eles se lavavam, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.

33 - Fechou o pátio em volta da tenda e do altar e colocou o cortinado da entrada do pátio.

Assim Moisés acabou a obra.

34 - Então a nuvem cobriu o Tabernáculo e a glória do Senhor o encheu.

35 – Moisés não conseguia entrar, porque a nuvem lá estava e a glória do Senhor enchia o

Tabernáculo.

36 e 37 - Quando a nuvem se levantava e se movia, o povo de Israel recomeçava a viagem,

seguindo a nuvem. Mas se a nuvem parava, o povo parava também, até a nuvem sair de novo.

38 - A nuvem ficava por cima do Tabernáculo durante o dia. De noite, havia fogo no

Tabernáculo, para que todos pudessem vê-lo. E isso aconteceu em todas as marchas realizadas

pelo povo de Israel.

CAPÍTULO – 1

1 e 2 - O SENHOR CHAMOU Moisés ao Tabernáculo para falar com ele ali Mandou que ele desse

as seguintes instruções ao povo de Israel: "Quando vocês oferecerem sacrifício ao Senhor,

usem animais da boiada ou dos rebanhos de animais menores que pertencem a vocês.

3 - "Se algum de vocês quiser oferecer um boi, como oferta queimada, deve usar um touro

novo sem defeitos físicos. Traga o animal à entrada do Tabernáculo. Ali os sacerdotes aceitarão

a sua oferta, diante do Senhor.

4 - "Aquele que estiver fazendo a oferta, porá a mão sobre a cabeça do animal, para que seja

aceito no lugar do homem, como se fosse ele. Quer dizer que o animal é sacrificado, sofrendo

em lugar do homem o castigo dos pecados dele. E o homem fica livre do castigo desses

pecados.

5 - "O homem matará o novilho diante do Senhor. Então os filhos de Arão - os sacerdotes -

apresentarão o sacrifício ao Senhor, borrifando o sangue em todos os lados do altar que está

na entrada do Tabernáculo.

6 - "Eles deverão tirar a pele do novilho e cortar o animal em pedaços.

7 - Depois, farão fogo sobre o altar, arrumando bem a lenha para o fogo.

8 - "Ajeitarão também os pedaços junto com a cabeça e a gordura, sobre a lenha do fogo

sobre o altar.

9 - Os órgãos internos e as pernas serão lavados com água e depois queimados sobre o altar

pelos sacerdotes. Então será uma oferta queimada aceitável, que agradará ao Senhor.

10 - Se a oferta for de animal pequeno, ou seja de carneiro ou cabrito terá de ser um macho

sem defeito.

11 - O homem que estiver fazendo a oferta, terá de matar o animal diante do Senhor. Fará isso

no lado norte do altar. E os filhos de Arão - os sacerdotes borrifarão o sangue sobre o altar, em

todos os lados.

12 - "Depois o homem cortará o animal em pedaços. Os sacerdotes colocarão os pedaços,

juntamente com a cabeça e a gordura, em cima da lenha, no altar.

13 - "Mas os órgãos internos e as pernas terão de ser primeiro lavados com água. Então os

sacerdotes queimarão tudo sobre o altar, como oferta ao Senhor. Pois as ofertas queimadas

agradam ao Senhor.

14 - "Se a oferta em sacrifício queimado for de aves, poderá ser de rolinhas ou pombinhas.

15 - "O sacerdote trará a ave ao altar e destroncará o pescoço dela com a mão. Depois

queimará tudo sobre o altar, e derramará o sangue, de modo que ele escorra pela parede do

altar.

16 - "Então o sacerdote tirará o papo, com as penas, e jogará tudo isso para o lado leste do

altar, junto com as cinzas.

17 - "Em seguida, agarrando a ave pelas asas, rasgará o corpo dela, mas sem que fique

inteiramente partido. E o sacerdote queimará isso sobre o altar. E o Senhor terá prazer neste

sacrifício.

CAPITULO 2

1 - "QUEM QUISER FAZER sacrifício de cereais, deverá trazer farinha do melhor tipo,

derramando azeite de oliveira e incenso em cima dela.

2 – "Entregará aos filhos de Arão. Um dos sacerdotes pegará um punhado da farinha, com

azeite e incenso, e queimará essa parte diante do Senhor. O punhado levado ao fogo

representa toda a quantidade do cereal trazido, de modo que o Senhor receberá a oferta com

prazer.

3 - "O restante da oferta ficará para Arão e os filhos dele, mas deve ser considerado como

coisa santa, porque faz parte das ofertas queimadas ao Senhor.

4 - "Se alguém trouxer oferta de bolo assado no forno, deve usar farinha de boa qualidade,

assado com azeite de oliva, mas sem fermento.

5 e 6 - "Se a oferta for de cereais preparados na assadeira, também deve ser feita com massa

sem fermento, misturada com azeite. Deve ser cortada em pedaços, e sobre os pedaços deve

ser derramado azeite. Não tenham dúvida: é oferta de cereais que o Senhor aceita.

7 - "Se a oferta for preparada em frigideira, também deve ser feita com a melhor farinha,

misturada com azeite.

8 - "Seja preparada como for – assada no forno ou na assadeira, ou frita - a oferta de cereais

deve ser entregue ao sacerdote. E o sacerdote apresentará o sacrifício ao Senhor, no altar.

9 - "Os sacerdotes devem queimar só uma parte representativa da oferta, mas toda ela será

bem recebida pelo Senhor.

10 - "O restante é para uso pessoal dos sacerdotes; mas também é considerada como santa

oferta queimada ao Senhor.

11 - "Não ponham fermento na farinha das ofertas de cereal. Nas ofertas queimadas ao

Senhor é proibido usar fermento e mel.

12 - "Na ocasião da colheita, quando são apresentadas ofertas de gratidão, com os primeiros

frutos colhidos, podem ser usados fermento e mel. Mas não como oferta queimada.

13 - "Todas as ofertas de cereais devem ser temperadas com sal. É uma coisa que não pode

faltar! Pois o sal lembra o bom contrato de Deus com nosso povo!

14 - "Se você trouxer oferta dos primeiros produtos colhidos das suas plantações, faça com

grãos verdes tirado das espigas. Os grãos das espigas verdes devem ser esmagados e

tostados no fogo. Depois apresente a sua oferta ao Senhor.

15 - "Derrame azeite de oliveira e incenso na oferta, pois é oferta de cereais.

16 - "Então os sacerdotes queimarão parte dos grãos esmagados e misturados com azeite,

junto com todo o incenso; é parte representativa da oferta queimada ao Senhor.

CAPITULO 3

1 - "QUANDO ALGUÉM QUISER dar uma oferta como sacrifício de gratidão ao Senhor, poderá

oferecer um novilho ou uma novilha. Mas o animal deve ser sem defeito nenhum. Só assim

poderá ser sacrificado como oferta ao Senhor,

2 - "O homem que fizer a oferta porá a mão sobre a cabeça do animal. Depois matará o

novilho ou novilha junto da porta de entrada do Tabernáculo. Então os filhos de Arão - os

sacerdotes - deverão borrifar o sangue em todos os lados do altar.

3, 4 e 5 - "Queimarão no altar, diante do Senhor, a gordura que cobre as partes internas, os

rins, o fígado, bem como a gordura que fica junto dos lombos. É sacrifício feito em ação de

graças, oferta queimada agradável ao Senhor.

6 - "Se a oferta para sacrifício de gratidão for de gado de pequeno porte, poderá ser macho ou

fêmea, mas sem defeito.

7 e 8 - "Se for um cordeiro, o homem fará a oferta diante do Senhor. Porá a mão sobre ele e

matará o animal à entrada do Tabernáculo. Os filhos de Arão borrifarão o sangue em todos os

lados do altar,

9, 10 e 11 - "Depois eles deverão queimar no altar a gordura, a cauda toda, cortada próximo

da espinha, a gordura que cobre os órgãos internos, os rins, a gordura que está junto dos

lombos, e a vesícula. Será oferta queimada ao Senhor, como sacrifício de gratidão.

12 - "Se a oferta for uma cabra, aquele que faz a oferta trará o animal à presença do Senhor.

13 - "Porá a mão sobre a cabeça dela e matará o animal em frente do Tabernáculo. E os

sacerdotes borrifarão o sangue no altar, por todos os lados dele.

14 e 15 - E apresentarão como oferta queimada ao Senhor a gordura que cobre as partes

internas, os rins, a gordura que está sobre eles e junto aos lombos, e o fígado.

16 e 17 - "O sacerdote queimará tudo sobre o altar. É oferta queimada que agrada ao Senhor.

Toda gordura é do Senhor. "Esta é uma lei permanente para todas as partes do nosso

território: Os israelitas nunca poderão comer nem gordura nem sangue."

CAPITULO 4

1 - ENTÃO O SENHOR deu mais estas instruções a Moisés.

2 - "Diga ao povo de Israel que estas leis são para os casos em que uma pessoa quebra sem

querer algum dos meus mandamentos.

3 - "Se um sacerdote - em pleno exercício das funções sacerdotais - pecar sem querer,

tornando com isso culpado o povo, deverá proceder assim:

"Ele terá de oferecer um boi novo, sem defeito ao Senhor. Fará isso como oferta pelo pecado.

4 - "Trará o novilho até à porta do Tabernáculo, diante do Senhor. Porá a mão sobre a cabeça

dele, e matará o animal diante do Senhor.

5 e 6 - "O mesmo sacerdote levará o sangue do novilho para o Tabernáculo. Depois molhará o

dedo no sangue e borrifará o sangue sete vezes, diante do Senhor, em frente do véu que tapa

o caminho para o Lugar mais Santo.

7 - "Então o sacerdote porá um pouco de sangue nos chifres do altar de incenso, diante do

Senhor, no Tabernáculo. O restante do sangue será derramado na base do altar das ofertas

queimadas, à entrada do Tabernáculo.

8, 9 e 10 - "Depois ele tirará toda a gordura do novilho - gordura das partes internas, os rins,

o fígado e a gordura que cobre esses órgãos, como também a gordura que fica junto dos

lombos. Do mesmo jeito como é tirada a gordura de um novilho quando é sacrificado como

oferta de gratidão. E tudo aquilo é queimado no altar das ofertas queimadas.

11 e 12 - "Mas o restante do novilho – couro, carne, pernas, cabeça, órgãos internos e

intestinos - será levado para um lugar cerimonialmente limpo, fora do acampamento. Para o

lugar onde são lançadas as cinzas do altar. Ali será queimado o restante do novilho em

fogueira feita de lenha.

13 e 14 - "Se todo o povo de Israel pecar sem saber, fazendo alguma coisa proibida pelo

Senhor, todo o povo será culpado. Quando a culpa for exposta, o povo sacrificará um novilho

como oferta pelo pecado. E apresentará o animal diante do Tabernáculo.

15 - "Ali os anciãos dirigentes do povo porão as mãos sobre a cabeça do novilho e matarão o

animal na presença do Senhor.

16 - "Então o sacerdote em exercício trará o sangue do sacrifício ao Tabernáculo.

17 - "No Tabernáculo, o sacerdote molhará o dedo no sangue e borrifará sete vezes diante do

Senhor, em frente do véu.

18 - "Depois ele porá sangue nos chifres do altar, diante do Senhor, no Tabernáculo. Derramará

o restante do sangue na base do altar das ofertas queimadas, na entrada do Tabernáculo.

19 - "Toda a gordura do novilho será tirada e queimada sobre o altar.

20 - "Com esse novilho será feita a mesma coisa indicada para a oferta pelo pecado. Fazendo

assim, ficará feita a expiação pelos pecados do povo. Quer dizer que com isso ficam

cancelados aqueles pecados, e todo o povo é perdoado.

21 - "Depois disso, o sacerdote levará o novilho para fora do acampamento. Lá queimará o

animal, como no caso do sacrifício expiatório feito para pagar pecados individuais. Só que no

caso presente, os sacrifícios é para a expiação dos pecados do povo todo.

22 e 23 - “Vejam como se deve proceder se um dos oficiais da nação pecar, ficando culpado de

desobedecer a alguma coisa ordenada pelo Senhor (fazendo isso sem querer): Assim que

alguém chamar a atenção dele para isso, terá de oferecer em sacrifício um bode sem nenhum

defeito físico.

24 - "Porá a mão na cabeça dele e matará o animal no lugar onde são sacrificados os animais

para as ofertas queimadas. Isto diante do Senhor. Esta é a oferta pelo pecado pessoal do

oficial culpado.

25 - "Então o sacerdote pegará um pouco do sangue do sacrifício e, com o dedo, porá sangue

nos chifres do altar das ofertas queimadas. Depois derramará o restante do sangue na base do

mesmo altar.

26 - "Queimará toda a gordura no altar, do mesmo modo como é queimada a gordura do

sacrifício oferecido em ação de graças. Assim o sacerdote fará expiação pelo pecado do oficial

de Israel, pagando com isso o pecado dele. E ele estará perdoado.

27 - "Se qualquer pessoa pertencente à nação de Israel pecar sem querer, contrariando algum

mandamento do Senhor, será considerada culpada. 28 - "Logo que ficar sabendo disso, trará

uma cabra como oferta pelo pecado cometido. Mas que a cabra não tenha nenhum defeito

físico!

29 - "O culpado porá a mão sobre a cabeça da cabra e a matará no lugar em que são feitos os

sacrifícios queimados.

30 - "O sacerdote pegará do sangue, e com o dedo porá um pouco dele nos chifres do altar

das ofertas queimadas. Depois derramará o sangue restante na base do mesmo altar.

31 - "Tirará toda a gordura, como no caso do sacrifício de gratidão. Depois o sacerdote

queimará a gordura no altar. Isto vai agradar ao Senhor! Assim o sacerdote fará expiação por

aquela pessoa, e ela estará perdoada.

32 - "Caso traga como oferta um cordeiro, que seja fêmea e sem defeito físico.

33 - "O culpado trará o animal. ao lugar onde são mortos os animais para os sacrifícios

queimados. Ali porá a mão sobre a cabeça da ovelha e matará o animal, como oferta pelo

pecado.

34 - "O sacerdote recolherá sangue do sacrifício, e com o dedo porá um pouco dele nos chifres

do altar das ofertas queimadas. O restante será derramado na base desse altar.

35 - "A gordura será usada como no caso do cordeiro sacrificado como oferta de gratidão. Será

queimada pelo sacerdote no altar, como qualquer outra das ofertas queimadas ao Senhor.

Deste modo, o sacerdote estará fazendo expiação pelo culpado - estará sendo pago o pecado

daquela pessoa. E estará perdoada.

CAPITULO 5

1 - "QUANDO ALGUÉM NÃO quiser depor como testemunha de um crime que sabe que

aconteceu ou que viu ser praticado, levará a culpa desse crime.

2 - "A pessoa que encostar em alguma coisa que a lei declara impura, fica também

cerimonialmente impura e terá de ser julgada culpada. Isto se refere ao cadáver de qualquer

animal proibido como alimento, seja animal selvagem ou doméstico, incluindo os répteis. A

pessoa ficará culpada mesmo que tenha tocado no cadáver sem perceber.

3 - "A mesma coisa acontece se a pessoa encostar em qualquer coisa expelida do corpo

humano, coisa cerimonialmente impura. Se acontecer isso sem a pessoa perceber, desde o

momento em que perceber será culpada.

4 - "Pode acontecer que alguém faça uma promessa séria como um juramento seja de coisa

boa ou ruim, sem perceber que a promessa foi feita precipitadamente e de modo imprudente.

Neste caso, assim que perceber isso, será culpado.

5 e 6 - "Em qualquer dos casos citados acima, a pessoa terá de confessar a culpa e fazer

oferta ao Senhor pelo pecado. A oferta pode ser de gado de pequeno porte - uma cordeira ou

uma cabrita. O sacerdote fará expiação pela pessoa culpada. Então a pessoa ficará livre

daquele pecado e não precisa cumprir o juramento.

7 - "Se o culpado for pobre demais para estar oferecendo cabrita ou cordeira, pode trazer duas

rolas ou dois pombinhos, como oferta pela culpa do pecado que cometeu. Uma das aves será

trazida como oferta pelo pecado; a outra será sacrificada como oferta queimada.

8 e 9 - "O sacerdote oferecerá a ave que lhe for entregue primeiro como oferta pelo pecado.

Por isso, destroncará o pescoço dela, mas sem arrancar a cabeça. Depois ele borrifará sangue

da ave na parede do altar. O restante do sangue derramará nas bases do altar. Esta é a oferta

pelo pecado.

10 - "O sacerdote sacrificará depois a outra ave, como oferta queimada, segundo as instruções

já dadas para isso. Deste modo, o sacerdote fará expiação pelo culpado, o qual ficará perdoado

e livre daquela culpa.

11 - "Se a pobreza do culpado é tanta que nem aves pode oferecer, então ele trará como

oferta pelo pecado a décima parte de um efa, ou seja, cinco litros de farinha fresca, de boa

qualidade. Não é para pôr nem azeite, nem incenso na farinha, pois é oferta pelo pecado.

12 - "O culpado entregará a farinha ao sacerdote. O sacerdote pegará um punhado

representativo da oferta e queimará essa parte sobre o altar, como as outras ofertas

queimadas ao Senhor. Essa oferta é pelo pecado. 13 "Assim o sacerdote fará expiação pelo

pecado que aquela pessoa cometeu em alguma das coisas anotadas acima. Quer dizer que

com esse sacrifício, fica pago o pecado e a pessoa fica livre dessa culpa: está perdoada. O

restante da farinha pertence ao sacerdote, como no casa das ofertas de cereais."

14 - O Senhor continuou falando com Moisés:

15 - "Se alguém pecar profanando e manchando, sem querer, coisas santas, dedicadas ao

serviço do Senhor, fará o seguinte: Trará um carneiro do rebanho dele como oferta ao Senhor.

Mas o carneiro terá de ser sem defeito físico. Além disso, o valor da oferta deve atender à

avaliação feita de acordo com o valor da prata, e de acordo com o padrão de pesos e medidas

usado no Tabernáculo. Assim será feita a oferta pelo pecado que cometeu.

16 - O culpado restituirá o que foi profanado, ou reteve das coisas sagradas pagando além do

preço, vinte por cento de multa sobre o valor daquelas coisas. Depois de receber isso e o

carneiro para o sacrifício, o sacerdote fará expiação pelo culpado, e ele será perdoado.

17 - "Todo aquele que desobedecer a alguma Lei de Deus, mesmo sem perceber que está

desobedecendo, é culpado.

18 - "Por isso terá de trazer do rebanho dele um carneiro sem defeito físico, que esteja dentro

do preço avaliado por você, Moisés. O carneiro será trazido como oferta pela culpa daquele que

pecou. Com ele o sacerdote fará expiação em favor do culpado. Assim, aquele que pecou sem

querer estará perdoado e ficará livre daquela culpa.

19 - "O sacrifício tem de ser feito como oferta pela culpa, porque não há dúvida de que ele é

culpado diante do Senhor."

CAPITULO 6

1 - DISSE O SENHOR a Moisés:

2 e 3 - "Veja como proceder quando alguém cometer qualquer pecado - desses que muita

gente costuma praticar, como. Por exemplo: deixar de devolver alguma coisa deixada com ele

pelo dono, como penhor ou garantia de pagamento de empréstimo; não querer devolver o que

foi confiado a ele, ou o que roubou, ou o que conseguiu explorando o próximo; não querer

devolver uma coisa que achou, de outra pessoa, jurando que não achou. Tudo isso ofende ao

Senhor.

4 e 5 - "O culpado terá de devolver aquilo que roubou, ou conseguiu com abuso, ou guardou

em depósito, ou achou. Terá de devolver tudo aquilo que andou jurando falsamente que não

estava com ele. Além de devolver tudo - sem faltar nada - dará ao prejudicado mais vinte por

cento sobre o valor do artigo devolvido. No dia em que for declarado culpado fará tudo isto:

devolverá o que é do outro; pagará mais vinte por cento a ele; e fará uma oferta ao Senhor

pelo pecado que cometeu.

6 - "Como oferta pela culpa, ele trará um carneiro do rebanho dele, carneiro sem defeito físico.

O valor do animal deverá estar de acordo com a avaliação feita por você, Moisés.

7 - "O sacerdote receberá o animal e fará expiação pela culpa diante do Senhor. Com a

expiação feita, aquele que pecou estará perdoado e livre da culpa do mal que fez."

8 - O Senhor falou mais estas coisas a Moisés:

9 e 10 - "Dê a Arão e aos filhos dele as seguintes instruções sobre as ofertas queimadas: "A

oferta queimada terá de ficar a noite inteira na parte central do altar. O fogo terá de ser

mantido aceso. Quando o fogo tiver acabado com a oferta no altar, o sacerdote vestirá roupa

branca de linho, e as roupas de cima, também de linho. Feito isso, ele juntará e tirará a cinza

de cima do altar e porá a cinza ao lado do altar.

11 - "Depois trocará de roupa, e levará a cinza para um lugar cerimonialmente limpo, fora do

acampamento.

12 - "Enquanto isso, o fogo do altar tem de continuar aceso. Cada manhã o sacerdote porá

lenha no altar, mantendo o fogo aceso. E porá no altar a oferta queimada e queimará nele a

gordura dos sacrifícios pacíficos.

13 - "O fogo do altar tem de ficar sempre aceso. Não pode apagar nunca.

14 - "Este é o regulamento da oferta de cereais: "Terá de ser oferecida pelos filhos de Arão,

ficando eles na presença do Senhor, diante do altar. 15 - "Um dos sacerdotes. pegará um

punhado de farinha fresca e boa da oferta de cereais, misturada com azeite e com todo o

incenso da oferta. Então queimará no altar esse punhado, como parte representativa da oferta

inteira. E será bem recebida pelo Senhor.

16 - "O restante será para alimento de Arão e os filhos dele. Essa refeição será feita e tomada

sem fermento, no local reservado para o culto, no pátio do Tabernáculo.

17 - "É bom repetir que tem de ser cozida sem fermento! "Dei aos sacerdotes parte das

ofertas trazidas para mim. "Mas tudo isso é coisa muito santa, tão santa como todo sacrifício

pelo pecado e como todo o sacrifício pela culpa.

18 - "Todos os descendentes de Arão, do sexo masculino, poderão comer essa parte das

ofertas. Esta lei é permanente, de geração em geração. Somente eles podem comer das

ofertas queimadas ao Senhor."

19 - "Disse ainda o Senhor a Moisés:

20 - "No dia em que Arão e os filhos dele forem ungidos e instalados nas funções sacerdotais,

farão uma oferta de cereais ao Senhor. A oferta é daquela que é feita regularmente. Será de

um décimo de um efa, ou seja, cinco litros de farinha de primeira qualidade. De manhã é

apresentada a metade; de tarde, a outra metade.

21 - "Será cozinhada numa assadeira, devendo ser usado azeite. A mistura deverá ser bem

feita, e a massa cortada em pedaços. Os pedaços, depois de bem cozidos, deverão ser trazidos

ao Senhor. Esta é uma oferta que agrada muito ao Senhor.

22 e 23 - "Toda vez que um descendente de Arão for ungido e introduzido no sacerdócio, terá

de fazer a mesma coisa. No dia em que for instalado no ofício sacerdotal, apresentará a oferta

de cereais. E a oferta será queimada totalmente. Note bem! Esta regra é permanente: a oferta

de cereais feita pelo sacerdote será queimada inteiramente! Não é para comer!"

24 - Disse mais o Senhor a Moisés:

25 - "Diga a Arão e aos filhos dele que estas são as instruções para o sacrifício pelo pecado:

"Esta oferta é muito santa. Por isso, o sacrifício desta oferta é feito no mesmo lugar onde são

mortos os animais e aves para as ofertas queimadas ao Senhor.

26 - "O sacerdote que fizer esse serviço, comerá a oferta no pátio do Tabernáculo. Isto porque

tem de ser comida no lugar consagrado ao Senhor.

27 e 28 - "Somente os sacerdotes - consagrados para o serviço do Senhor - poderão comer

essas ofertas. E no lugar sagrado. Tão santa é a oferta feita, que se alguma coisa encostar

nela será santa. Por exemplo: se espirrar sangue da carne do sacrifício na roupa de alguém, a

roupa terá de ser lavada ali mesmo, no lugar consagrado ao Senhor; e a vasilha de barro

usada para cozinhar a carne, terá de ser quebrada - se a vasilha for de bronze, será lavada;

terá de ser bem esfregada e bem enxaguada.

29 - "Todos os homens entre os sacerdotes podem comer dessas ofertas. Mas só eles porque é

coisa muito santa!

30 - "Entretanto, é diferente o caso das ofertas pelo pecado, em que o sangue do sacrifício é

levado ao Lugar Santo do Tabernáculo, para pagar o pecado ali. Ninguém comerá essa oferta.

Ela será queimada totalmente diante do Senhor.

CAPITULO 7

1 - "ESTE É O REGULAMENTO da oferta pela culpa. Esta oferta é uma das coisas mais santas!

2 - "O animal a ser sacrificado será morto no lugar onde são mortos os animais para as ofertas

queimadas. O sangue dele será borrifado em todos os lados do altar.

3 e 4 - "Serão oferecidos sobre o altar a gordura toda, a cauda e a gordura que cobre as

partes internas. Também os rins e a gordura deles, do fígado e dos lombos.

5 - "Os sacerdotes queimarão todas essas partes sobre o altar, como oferta ao Senhor. É oferta

pela culpa.

6 - "Todos os homens entre os sacerdotes poderão comer do animal sacrificado - e só eles. E a

refeição tem de ser tomada no lugar consagrado, junto ao Tabernáculo. Isto porque é coisa

muito santa.

7 "O regulamento da oferta pelo pecado serve para a oferta pela culpa. A regra é igual para as

duas. O sacerdote encarregado de fazer a expiação para pagar a culpa, tem o direito de usar a

oferta como alimento.

8, 9 e 10 - "é bom notar mais estes pontos: O sacerdote encarregado de fazer oferta

queimada em favor de alguém, tem o direito de ficar com o couro do animal sacrificado. Os

sacerdotes que apresentarem ofertas de cereais têm o direito de ficar com elas, para comer.

Esta regra vale tanto para as ofertas levadas ao forno como para as que forem assadas na

assadeira ou fritas na frigideira; Todas as ofertas de cereais - tanto as misturadas com azeite

como as secas pertencem a todos os filhos e descendentes de Arão.

11 - "Instruções para os sacrifícios feitos ao Senhor como ofertas de paz:

12 - "Se for oferta de gratidão, deve vir acompanhada destas coisas: bolos e bolachas sem

fermentos, e bolos feitos de farinha fresca, de primeira qualidade. Tudo bem preparado com

azeite.

13 - "Além disso, deve ser trazido pão feito com massa fermentada. Assim deve ser feita a

oferta em ação de graças.

14 e 15 - "Da oferta toda, será separado um bolo para o sacerdote que borrifará o sangue da

oferta voluntária. Mas a carne do sacrifício dessa oferta voluntária de gratidão, tem de ser

comida no dia em que for feita a oferta. Não pode ficar nem um pouco para o dia seguinte.

16, 17 e 18 - "Se alguém trouxer oferta para cumprir promessa, ou se for simples oferta

voluntária, o caso é diferente. O sacrifício será comido no dia em que for apresentado, e no dia

seguinte. No terceiro dia, se ainda sobrar alguma carne, será queimada. "Atenção! Se alguém

comer dessa carne ao terceiro dia, estas serão as conseqüências: aquele que ofereceu o

sacrifício não será aceito pelo Senhor; o sacrifício ficará anulado, como se a pessoa não tivesse

feito oferta nenhuma; e quem comeu do sacrifício no terceiro dia ficará com toda a culpa! Deus

fica aborrecido com uma coisa dessas!

19 e 20 - "Ninguém pode comer carne que encostar numa coisa declarada impura pela Lei.

Essa carne tem de ser queimada. E quando a carne do sacrifício puder ser comida, só pode ser

comida por quem estiver cerimonialmente limpo. Bastante cuidado aqui! A pessoa que, por

algum motivo, estiver cerimonialmente impura - que não coma do sacrifício voluntário que

pertence ao Senhor! Se comer, será cortada do seu povo. 21 - "Se alguém encostar em

qualquer coisa cerimonialmente impura - seja impureza de homem, de animais domésticos ou

de animais selvagens - que não coma da carne do sacrifício oferecido ao Senhor. Se comer,

será eliminado do povo dele, pois manchou coisa sagrada."

22 - O Senhor continuou falando com Moisés:

23 - "Diga ao povo de Israel que não coma gordura nunca - nem de boi, nem de carneiro, nem

de cabra.

24 - "Quando morrer um animal qualquer, seja porque morreu de morte natural ou doença,

seja porque foi atacado por alguma fera, a gordura dele serve para muitas coisas - menos para

comer!

25 - "Quem teimar em comer gordura de animal sacrificado ao Senhor como oferta queimada,

será posto para fora do seu próprio povo.

26 e 27 - "Que ninguém coma sangue nunca! Nem sangue de animais, nem de aves. Quem

fizer isso será expulso do próprio povo.

28 - Disse ainda o Senhor a Moisés:

29, 30 e 31 - "Diga ao povo de Israel que quem quiser oferecer sacrifício voluntário ao Senhor,

que faça isso pessoalmente. A pessoa deverá trazer com as próprias mãos as partes das

ofertas queimadas. Trará o peito e a gordura do peito, para os movimentos de oferta ao

Senhor. O sacerdote queimará a gordura sobre o altar, mas o peito pertence a Arão e aos filhos

dele.

32 e 33 - "A parte da coxa direita do animal será para o sacerdote da família de Arão, que

apresentar o sangue e a gordura do sacrifício voluntário.

34 - "Isto porque Eu determinei que o peito e a coxa dos animais sacrificados sejam dados

pelo povo de Israel aos filhos de Arão, isto é, aos sacerdotes. E esta minha ordem é

permanente.

35 - "O pagamento do trabalho deles é esse! Por isso, aquelas partes têm de ser separadas

das ofertas queimadas, e têm de ser dadas aos sacerdotes encarregados de fazerem o serviço

do sacrifício e da apresentação das ofertas ao Senhor. Pertencem, pois, a Arão e aos filhos e

descendentes dele.

36 - "Foi Deus mesmo quem mandou isto, desde o dia em que separou e fez derramar azeite

na cabeça deles para o sacerdócio. É mandamento permanente, que o povo de Israel tem de

obedecer através de todas as gerações.

37 - Foram estas as instruções a respeito da oferta queimada, da oferta de cereais, da oferta

pelo pecado e da oferta pela culpa; como também da oferta de consagração e das ofertas

voluntárias.

38 - O Senhor deu estas instruções a Moisés, no monte Sinai, para ensinar ao povo de Israel o

modo certo de oferecer sacrifícios ao Senhor, no deserto de Sinai.

CAPITULO 8

1 - DISSE AINDA O Senhor a Moisés:

2 e 3 - "Reúna Arão e os filhos dele à entrada do Tabernáculo. Junte as roupas deles, o óleo

para ser derramado neles, o novilho para ser sacrificado como oferta pelo pecado, os dois

carneiros e a cesta de pães sem fermento. E convoque todo o povo de Israel para uma reunião

ali."

4 e 5 - Feito isso tudo, Moisés disse à assembléia geral: "O que estou fazendo foi mandado

pelo Senhor". E lavou com água Arão e os filhos dele.

7, 8 e 9 - Depois Moisés vestiu Arão com o manto, preso com uma cinta. Por cima, pôs um

colete apropriado, e sobre o colete colocou a faixa sacerdotal. Em torno da cintura de Arão,

ajustou o cinturão bem trabalhado da faixa sacerdotal. Depois prendeu no peito dele o "Urim"

e o "Tumim", usados para decidir questões por sorteio. Pôs um turbante na cabeça dele e, na

parte da frente do turbante, prendeu uma fina chapa de ouro, completando com ela a coroa

sagrada, como o Senhor tinha mandado Moisés fazer.

10 - Então Moisés pegou o óleo da unção e com ele ungiu o Tabernáculo e todas as coisas do

Tabernáculo - quer dizer, derramou óleo no Tabernáculo e em tudo o que fazia parte dele.

Deste modo o Tabernáculo foi consagrado e declarado santo.

11 - Depois derramou óleo sete vezes sobre o altar, ungindo assim o altar e todos os utensílios

dele. Fez a mesma coisa com a bacia e com o suporte dela. Fez isso para consagrar todas

essas coisas.

12 - Em seguida, para consagrar Arão ao serviço de sacerdote, derramou óleo na cabeça dele.

13 - Então Moisés pôs as vestimentas sacerdotais nos filhos de Arão - os mantos, os cinturões

e os turbantes - como o Senhor tinha mandado.

14 - Depois disso, Moisés trouxe para perto deles o novilho da oferta pelo pecado. Arão e os

filhos dele puseram as mãos sobre a cabeça do animal. 15 - Moisés sacrificou o novilho.

Depois, pegou sangue dele e, com o dedo, molhou com o sangue os quatro chifres do altar.

Derramou depois o restante do sangue na base do altar. Deste modo ele santificou o altar, para

fazer expiação do pecado por ele.

16 - Então Moisés pegou toda a gordura que envolve os órgãos internos, bem como os dois

rins, o fígado e a gordura deles. E Moisés queimou isso tudo no altar.

17 Mas o que sobrou do novilho, incluindo o couro, a carne e as tripas, Moisés queimou fora do

acampamento, segundo a ordem que tinha recebido do Senhor.

18 - Depois Moisés fez chegar o carneiro da oferta queimada. Arão e os filhos dele puseram as

mãos sobre a cabeça do carneiro.

19 e 20 - Moisés matou o animal e borrifou o sangue dele em volta do altar. Depois cortou o

carneiro em pedaços, e queimou os pedaços junto com a gordura do animal sacrificado.

21- Mas lavou com água os órgãos internos e as pernas do carneiro. Em seguida queimou o

carneiro todo sobre o altar, como o Senhor tinha dito a ele que fizesse. E o Senhor recebeu

com satisfação a oferta queimada.

22 - Então Moisés fez que trouxessem outro carneiro - o carneiro da consagração. Arão e os

filhos dele puseram as mãos sobre a cabeça do segundo carneiro.

23 - Moisés sacrificou o animal. Depois molhou com o sangue dele a ponta da orelha direita de

Arão e os polegares da mão direita e do pé direito de Arão.

24 - Com os filhos de Arão fez a mesma coisa: com o sangue do carneiro molhou a orelha

direita e os polegares direitos do pé e da mão de cada um dos filhos de Arão. Depois Moisés

derramou o restante do sangue em todos os lados do altar.

25 e 26 - Em seguida, Moisés pegou a gordura, a cauda, a gordura das partes internas, o

fígado e sua gordura, os rins e sua gordura, e a coxa do animal sacrificado. Também pegou a

cesta de pães sem fermento, que estava diante do Senhor. Tirou dela um bolo sem fermento,

uma forma de pão feito com azeite, uma bolacha, e pôs tudo isso em cima da gordura e da

coxa direita do animal sacrificado.

27 - Colocou todas essas coisas nas mãos de Arão e dos filhos dele. Fez delas oferta movida ao

Senhor - isto é, apresentou essa oferta ao Senhor com movimentos apropriados.

28 - Depois Moisés pegou aquilo tudo das mãos deles e queimou no altar, em cima da oferta

queimada ao Senhor. Essa foi a oferta de consagração. Oferta queimada ao Senhor e que Ele

aceitou de bom grado.

29 - Moisés pegou o peito e fez movimento de apresentação dele ao Senhor, como oferta

movida. Essa parte do carneiro da consagração pertencia a Moisés, como o Senhor tinha dito a

ele.

30 - Moisés pegou também óleo próprio para ungir, e sangue, daquele que estava sobre o

altar. Borrifou com isso Arão e as roupas dele, como também os filhos de Arão e as roupas

deles. Assim Moisés santificou Arão, os filhos de Arão e as roupas deles todos. Assim foram

consagrados para o uso e serviço do Senhor.

31 e 32 - Então Moisés disse a Arão e aos filhos dele: "Cozinhem a carne do sacrifício à

entrada do Tabernáculo. Comam ali a carne e o pão que está na cesta dos pães da

consagração. Façam exatamente como ensinei a vocês. Mas terão de queimar o que sobrar da

carne e do pão.

33 - "Outra coisa: Vocês não poderão sair da entrada do Tabernáculo durante sete dias. Só

depois desse prazo é que estará completa a consagração de vocês. Leva sete dias para isso."

34 e 35 - Depois Moisés tornou a dizer que tudo o que tinha feito naquele dia, tinha sido

mandado pelo Senhor, para fazer expiação por eles. E repetiu a Arão e aos filhos dele que

ficassem à entrada do Tabernáculo dia e noite, durante sete dias. "Se saírem," advertiu Moisés,

"vocês morrerão. Foi o que o Senhor disse."

36 Assim Arão e os filhos dele fizeram tudo o que o Senhor tinha dito a Moisés que fizessem.