CAPÍTULO 5

1 e 2 - Quando eles chegaram ao outro lado do lago, um homem possesso de demônio veio
correndo do cemitério, bem no momento em que Jesus estava saindo do barco.
3 e 4 - Este homem morava entre os túmulos, e tinha tal força que sempre que era preso com
algemas e correntes, como muitas vezes aconteceu, quebrava as algemas dos pulsos,
despedaçava as correntes, e ia embora. Ninguém tinha força suficiente para dominá-lo.
5 - O dia inteiro, e pela noite adentro, ele vagava entre os túmulos e nos montes desertos,
gritando e cortando-se com pedaços agudos de pedra.
6 - Quando Jesus ainda estava longe, na água, o homem O viu e correu ao seu encontro,
prostrando-se diante dEle.
7 e 8 - Então Jesus falou ao demônio que estava no homem e disse: "Saia, espírito mau". Ele
deu um grito terrível e clamou: "Que vai fazer comigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Pelo
amor de Deus, não me maltrate!"
9 - "Qual é o seu nome?" perguntou Jesus, e o demônio respondeu: "Legião, porque há muitos
de nós aqui neste homem".
10 - Então os demônios suplicavam-Lhe com insistência que os mandasse a alguma terra
distante.
11 - Ora, aconteceu que havia uma grande quantidade de porcos ali por perto, no monte acima
do lago.
12 - "Manda-nos para aqueles porcos", pediram os demônios,
13 - Jesus deu-lhes permissão. Então os espíritos maus saíram do homem e entraram nos
porcos, e estes atiraram-se pelo precipício da encosta do monte e caíram dentro do lago, onde
afogaram.
14 - Os que cuidavam dos porcos fugiram para os lugares e os campos próximos, espalhando a
notícia enquanto corriam. Todos saíram correndo para ver por si mesmos.
15 - E uma grande multidão se reuniu logo onde Jesus estava; mas assim que viram o homem
sentado ali, completamente vestido e perfeitamente são, ficavam com medo.
16 - Aqueles que viram o que tinha acontecido estavam contando aquilo a todos.
17 - E a multidão começou a insistir com Jesus que fosse embora, e os deixasse ir embora, e
os deixasse em paz!
18 - Por isso Ele voltou para o barco. E o homem que tinha estado possesso dos demônios
suplicou a Jesus que o deixasse ir com Ele.
19 - Mas Jesus disse que não. "Volte para o meio dos seus amigos", disse Ele, "e diga-lhes que
coisas maravilhosas Deus fez por você; e como Ele foi misericordioso".
20 - Portanto o homem partiu a visitar as dez cidades daquela região, e começou a contar a
todo mundo as grandes coisas que Jesus tinha feito por ele; e ficavam admirados.
21 - Quando Jesus tinha atravessado no barco para o outro lado do lago, uma enorme
multidão ajuntou-se ao redor dEle na praia.
22 - O líder da sinagoga do lugar, chamado Jairo, veio e prostrou-se diante dEle,
23 - suplicando-Lhe que curasse a sua filhinha. "Ela está a ponto de morrer", dizia ele em
desespero. "Por favor, venha pôr suas mãos sobre ela para que possa viver".
24 - Jesus foi com ele, e uma multidão seguiu tão de perto que quase O atropelava.
25 - Entre a multidão estava uma mulher que sofria durante doze anos de uma hemorragia.
26 - Havia consultado muitos médicos, e tinha gasto tanto com eles que ficou pobre sem ter
melhorado; aliás, piorou.
27 - Ela tinha ouvio tudo sobre os maravilhosos milagres que Jesus fazia, e foi por isso que
veio por trás dEle no meio da multidão e tocou nas suas roupas.
28 - Porque ela pensava consigo mesma: "Se eu apenas tocar na roupa dEle, serei curada".
29 - E realmente, logo que tocou nEle, a hemorragia parou e ela percebeu que estava curada.
30 - Jesus sentiu imediatamente que havia saído poder curativo dEle, e por isso olhou para a
multidão ao redor e perguntou: ""Quem tocou na minha roupa?"
31 - Os discípulos dEle disseram-Lhe: "Esta multidão toda está apertando em volta do Senhor,
e ainda pergunta que O tocou?"
32 - Porém Ele continuou olhando para ver quem tinha feito aquilo.
33 - Então a mulher, amedrontada e tremendo ao compreender o que havia acontecido a ela,
veio, caiu aos pés dEle e contou-Lhe o que ela havia feito.
34 - Ele disse-lhe; "Filha, a sua fé fez você ficar boa; vá em paz, curada da sua doença".
35 - Enquanto Jesus ainda estava falando com ela, chegaram mensageiros da casa de Jairo
com a notícia de que a filha dele tinha morrido, e não havia mais necessidade de Jesus ir até
lá.
36 - Porém Jesus não fez caso dos comentários deles e disse a Jairo: "Não tenha medo.
Apenas confie em Mim".
37 - Então Jesus fez a multidão parar e não deixou ninguém ir com Ele à casa de Jairo, a não
ser Pedro, Tiago e João.
38 - Quando chegaram, Jesus viu que tudo estava numa grande confusão, com choro e muita
lamentação.
39 - Ele entrou e falou ao povo: "Por que todo este choro e este alvoroço? A criança não
morreu, está apenas dormindo!"
40 - Riram-se dEle com zombaria, mas Ele mandou todos sairem, e tomando o pai e a mãe da
criança e seus três discípulos, entrou no quarto onde ela estava deitada.
41 e 42 - Segurando a menina pela mão, Ele disse: "Levante-se menina!" (Tinha ela doze anos
de idade.) Ela saltou e começou a andar! Os pais ficaram muito espantados.
43 - Jesus os proibiu de contar o que tinha acontecido, e mandou-lhe dar alguma coisa para
ela comer.