CAPÍTULO 11

1 e 2 - Lembra-se de Maria, aquela que derramou o perfume caro nos pés de Jesus, e depois
enxugou com os cabelos? Bem, estava doente o irmão dela, Lázaro, que morava em Betânia
com Maria, e sua irmã Marta.
3 - Por isso as duas mandaram um recado a Jesus, dizendo: "Senhor, Seu amigo íntimo está
doente, bem doente mesmo".
4 - Mas quando Jesus ouviu isso, disse: "O propósito da doença dele não é a morte, mas sim a
glória de Deus. Eu, o Filho de Deus, serei glorificado com este caso".
5 - Embora Jesus gostasse muito de Marta, Maria e Lázaro,
6 - ainda ficou onde estava os dois dias seguintes, depois de receber notícias da doença.
7 - Só depois disto disse aos seus discípulos: "Vamos para a Judéia".
8 - Porém os discípulos não queriam. "Mestre", disseram, "apenas uns dias atrás os líderes
judaicos da Judéia estavam tentando matar o Senhor. Como quer voltar lá?"
9 - Jesus respondeu: "Há 12 horas de sol todos os dias, e durante cada hora do dia um homem
pode andar com segurança sem tropeçar.
10 - Só à noite é que há o perigo de tropeçar, por causa da escuridão".
11 - Depois Ele disse: "Lázaro adormeceu, mas agora Eu vou lá despertá-lo!"
12 e 13 - Pensando que Jesus queria dizer que Lázaro estava tendo uma boa noite de repouso,
os discípulos falaram: "Isto quer dizer que ele está melhorando!" Mas Jesus sabia que Lázaro
havia morrido.
14 - Então Ele disse-lhes claramente: "Lázaro está morto.
15 - E por causa de vocês, alegro-Me de que Eu não estivesse lá, porque isto vai dar mais uma
oportunidade de vocês crerem em Mim. Venham, vamos até lá".
16 - Tomé, apelidado "O Gêmeo", disse aos discípulos seus colegas: "Vamos até lá também e
morramos com Ele".
17 - Quando eles chegaram em Betânia, disseram-lhes que Lázaro já estava no túmulo fazia
quatro dias.
18 - Betânia ficava apenas a uns três quilômetros de distância de Jerusalém,
19 - e muitos dos líderes judaicos tinham vindo apresentar seus pêsames e consolar Marta e
Maria pela perda que haviam sofrido.
20 - Quando Marta recebeu a notícia de que Jesus estava chegando, foi ao encontro dEle,
porém Maria ficou sentada em casa.
21 - Marta disse a Jesus: "Se o Senhor estivesse aqui, meu irmão não teria morrido.
22 - Porém, ainda não é tarde demais, pois eu sei que Deus fará meu irmão voltar à vida, se
tão somente o Senhor pedir a Ele".
23 - Jesus disse: "O seu irmão voltará a viver".
24 - "Sim", disse Marta, "quando todo o mundo voltar, no Dia da Ressurreição".
25 - Jesus disse: "Sou Eu que levanta os mortos e dá a eles uma nova vida. Todo aquele que
crê em mim, mesmo que morra como qualquer outro, viverá novamente.
26 - Porque tem a vida eterna por crer em Mim, e nunca morrerá. Você crê nisto, Marta?"
27 - "Sim, Mestre", disse ela. "Eu creio que o Senhor é o Messias, o Filho de Deus, aquele que
há tempos estamos esperando".
28 - Nisto ela deixou Jesus, voltou a Maria e, chamando a irmã separadamente, disse: "Ele
está aqui, e quer falar com você".
29 - Então Maria levantou-se imediatamente e foi aonde Ele estava.
30 - Ora, Jesus tinha ficado fora da aldeia, no lugar onde Marta havia se encontrado com Ele,
31 - Quando os judeus que estavam na casa, procurando consolar Maria, viram que ela saiu
depressa, pensaram que estivesse indo ao túmulo de Lázaro para chorar; por isso foram atrás.
32 - Ao chegar aonde Jesus estava, Maria caiu aos pés dEle, dizendo: "Se o Senhor estivesse
aqui, meu irmão ainda estaria vivo".
33 - Quando Jesus viu Maria chorar, e os judeus também, ficou muito perturbado.
34 - "Onde é que ele está sepultado?" perguntou. Eles disseram: "Venha ver".
35 - As lágrimas vieram aos olhos de Jesus.
36 - "Eles eram amigos íntimos", disseram os judeus. "Vejam como gostava dele".
37 e 38 - Mas alguns diziam: "Este individuo curou um cego - por quê não pôde impedir Lázaro
de morrer?" E outra vez Jesus ficou muito comovido. Nisto chegaram ao túmulo. Era uma
gruta, com uma pedra pesada fechando a entrada.
39 - "Rolem a pedra para um lado", disse Jesus. Porém Marta, a irmã do morto, falou: "Mas o
mau cheiro será terrível, porque ele está morto há quatro dias".
40 - "Eu já não disse se crer, você verá um maravilhoso milagre de Deus?" respondeu Jesus.
41 - Rolaram então a pedra para um lado. Foi quando Jesus levantou os olhos ao céu e disse:
"Pai, graças dou ao Senhor, porque me ouviu.
42 - Eu sei que o Senhor sempre Me ouve, mas disse isto por causa destas pessoas que se
encontram aqui, para que creiam que o Senhor Me enviou".
43 - Então Jesus gritou bem alto: "Lázaro, venha para fora!"
44 - E Lázaro veio - preso com faixas e com o rosto envolto num pedaço de pano. Jesus disse:
"Desamarrem as faixas e deixem que vá embora!"
45 - Assim, muitos dos judeus que estavam com Maria e viram isto acontecer, finalmente
creram nEle!
46 - Porém alguns saíram, foram aos fariseus e contaram aquilo.
47 - Então os sacerdotes principais e os fariseus convocaram uma reunião do Conselho para
discutir a situação. "Que vamos fazer?" perguntavam uns aos outros, "pois este Homem,
evidentemente faz milagres.
48 - Se nós O deixarmos em paz, a nação inteira irá atrás dEle e então o exercito romano virá
para nos matar e tomar conta do governo judaico".
49 - Então um deles, Caifás, que era o supremo sacerdote naquele ano, disse: "Vocês não
sabem de coisa alguma!
50 - Que morra só Esse Homem pelo povo - por que morreria a nação inteira?"
51 - Esta profecia de que Jesus deveria morrer pela nação toda foi feita por Caifás na
qualidade de supre sacerdote - ele não teve está ideia por si mesmo, mas foi inspirado para
dizer isso.
52 - Foi uma predição de que a morte de Jesus seria, não somente por Israel, mas por todos
os filhos de Deus espalhados ao redor do mundo.
53 - Por isso, daquela hora em diante, os líderes judaicos começaram a planejar a morte de
Jesus.
54 - Então Jesus parou com o Seu ministério público e deixou Jerusalém; foi para a beira do
deserto, na aldeia de Efraim, onde ficou com os seus discípulos.
55 - A Páscoa, uma festa judaica, estava próxima, e muita gente do campo chegou a
Jerusalém dias antes, para poderem participar da cerimônia de purificação, antes da Páscoa
começar.
56 - Eles queriam ver Jesus, e nas conversas no templo perguntavam uns aos outros: "Que
acha? Será que Ele vem para a Páscoa?"
57 - Enquanto isso os sacerdotes principais e os fariseus tinham anunciado publicamente que
qualquer um que soubesse onde estava Jesus, deveria denunciar imediatamente, para que
fosse preso.