CAPITULO 11

1 - DISSE O SENHOR a Moisés e a Arão:

2 e 3 - "Digam ao povo de Israel que os animais que podem ser usados como alimento são os

quadrúpedes ruminantes, de unhas fendidas (dividindo o casco em dois).

4, 5, 6 e 7 - "Quer dizer que os seguintes animais não podem servir de comida: O camelo, o

arganaz e a lebre (porque ruminam, mas não têm as unhas fendidas); E o porco (porque tem

unhas fendidas - com o casco dividido - mas não rumina).

8 - "Vocês não podem nem comer a carne nem encostar no cadáver desses animais. A Lei

declara que são impuros.

9 - "Quanto aos peixes, podem comer todos os peixes de água doce e de água salgada, desde

que tenham barbatanas e escamas.

10, 11 e 12 - "Todos os outros seres aquáticos estão proibidos. Vocês têm de considerar como

uma coisa horrível e vergonhosa, tanto comer a carne dele como também encostar nos

cadáveres deles. Digo e repito: toda e qualquer criatura das águas que não tenha nem

barbatanas nem escamas, vocês não podem comer nem tocar!

13, 14, 15, 16, 17, 18 e 19 - Das aves, as que vocês não podem comer são estas: a águia, o

quebrantosso, a águia marinha, o milhano e todas as variedades de falcão, o corvo (todas as

variedades), o avestruz, a coruja, a gaivota, toda variedade de gavião, o mocho, o corvo

marinho, a íbis, a gralha, o pelicano, o abutre, a cegonha, a garça (toda variedade), a poupa e

o morcego.

20, 21, 22 e 23 - "Vocês não podem comer os insetos voadores, de quatro pernas - a não ser

aqueles insetos saltadores, que têm as pernas traseiras mais compridas do que as pernas

dianteiras. Então, podem comer estes insetos: todas as variedades de locusta, todas as

variedades de gafanhoto devorador (enfim, todas as variedades de gafanhoto), e todas as

variedades de grilo.

24 e 25 - "Mas volto a dizer que proíbo comerem todos os outros insetos que voam e que têm

quatro pés. Comer desses insetos ou encostar no cadáver deles faz com que vocês fiquem

cerimonialmente impuros até o fim do dia. Quem carregar os cadáveres deles terá de lavar

logo as roupas, e ficará cerimonialmente impuro até à entrada da noite.

26 - "Outra coisa que fará com que vocês sejam declarados cerimonialmente impuros é

encostar em animais que têm as unhas fendidas, mas sem chegar a dividir em dois o casco. A

mesma coisa com os animais que não ruminam. Nos termos da Lei, tanto aqueles animais

como estes são impuros.

27 e 28 - "Também são impuros os animais quadrúpedes que, ao andar, pisam com toda a sola

das patas. Quem encostar nos cadáveres deles ficará cerimonialmente manchado até o fim do

dia. Quem carregar os cadáveres deles, terá que lavar logo as roupas e ficará impuro até a

entrada da noite. Esses animais estão proibidos para vocês.

29 e 30 - "Dos pequenos animais que correm e rastejam, e que enchem a terra, estes são

proibidos, porque são cerimonialmente impuros: a doninha, o rato, o lagarto (toda variedade),

o geco, a toupeira, a lagartixa, o caracol e o camaleão.

31, 32, 33 e 34 - "Essas criaturas são impuras segundo a Lei. E quem tocar nelas, depois de

mortas, ficará impuro até o cair da tarde. Qualquer coisa em que cair algum desses animais,

depois de morto, fica cerimonialmente impuro - seja peça de madeira, ou de roupa, ou de pele

ou de sacaria, ou qualquer instrumento ou ferramenta. O objeto atingido terá de ser posto na

água, e estará cerimonialmente contaminado até o fim do dia. Só depois disso poderá ser

usado de novo. Se cair numa vasilha de barro, o que estiver na vasilha ficará impuro, e a

vasilha terá de ser quebrada. Se tiver sido usada água da vasilha contaminada para preparar

algum alimento, esse alimento também estará impuro. Qualquer líquido que se costuma beber,

se esteve na vasilha impura, ficará contaminado também.

35 e 36 - "O objeto no qual cair alguma coisa do corpo morto de qualquer desses animais,

ficará impuro. Se for um forno ou fogão de barro, terá de ser quebrado. Mas se cair numa

fonte ou num poço que tem água, a água não será cerimonialmente contaminada. Contudo,

quem pegar naquilo que caiu, ou quem pegar algum animal morto desses, ficará impuro.

37 e 38 - "Se dos cadáveres desses animais cair alguma coisa em cima de sementes que vão

ser semeadas, essas sementes não ficarão contaminadas. Mas se as sementes estiverem

molhadas, ficarão impuras, caindo nelas alguma coisa dos cadáveres dessas criaturas.

39 e 40 - "Se algum dos animais que vocês podem comer ficar doente e morrer, quem

encostar no cadáver dele ficará impuro até o fim do dia. Também aquele que comer dele, ou

carregar o corpo dele, terá de lavar as roupas que estiver usando, e ficará impuro até o cair da

tarde.

41, 42 e 43 - "É proibido comer qualquer criatura de todas as que rastejam na terra, ou sobre

o ventre, ou tendo quatro pernas para andar, ou tendo muitos pés. Não comam! São todas

impuras segundo a Lei. Não queiram vocês mesmos ficar impuros e manchados! Portanto, não

fiquem contaminados por nenhuma dessas criaturas!

44 - "Eu sou o Senhor, o Deus de vocês. Mantenham suas pessoas e suas vidas limpas quanto

a todas essas coisas. Sejam santos, pois Eu sou santo. Portanto, não se contaminem com

nenhum desses bichos que rastejam na terra.

45 - "Lembrem! Eu sou o Senhor, que tirei vocês da terra do Egito para que me tenham por

Deus. Sejam santos, porque Eu sou santo."

46 e 47 - São estas as leis referentes aos animais, às aves e a todos os seres vivos das águas

e da terra. Assim fica feita a diferença entre os que são cerimonialmente limpos, podendo ser

comidos, e os que são cerimonial mente impuros, e não podem ser comidos - dentre todos os

animais.