ESDRAS - 6

1 - ASSIM O REI Dario deu ordens para que se fizesse uma busca nos arquivos da Babilônia,

onde os documentos estavam guardados.

2 - Finalmente se encontrou o registro no palácio de Acmeta, na província de Média. O

documento dizia:

3 - "Neste primeiro ano do reinado do rei Ciro, foi emitido um decreto referente ao templo de

Deus em Jerusalém, onde os judeus oferecem sacrifícios. Ele deve ser reconstruído, e os

alicerces devem ser muito firmes. A altura será de vinte e sete metros e a largura será de vinte

e sete metros”.

4 – “Haverá três camadas de enormes pedras no alicerce, cobertas com uma camada de

madeira. Todas as despesas serão pagas pelo rei”.

5 – “E os vasos de ouro e de prata que Nabucodonosor tirou do templo de Deus serão levados

de volta para Jerusalém e colocados no templo, como estavam antes”.

6 – Assim o rei Dario enviou esta mensagem ao governador Setar-Bozenai e aos outros

oficiais, que estavam ao ocidente do Eufrates: "Não interrompam a construção do templo.

Deixem que ele seja reconstruído no seu antigo lugar”,

7 – “e não perturbem o governador, de Judá e os demais chefes em seu trabalho”.

8 – “Eu decreto também, que sem mais demora vocês paguem todos os custos da construção

como dinheiro recebido de meus impostos no seu território”.

9 – “Dêem aos sacerdotes em Jerusalém novilhos, carneiros e cordeiros para as ofertas de

sacrifício ao Deus do céu; e dêem a eles trigo, vinho, sal e azeite todos os dias, sem falta”.

10 – “Então eles estarão em condições de oferecer sacrifícios agradáveis ao Deus do céu, e

orar por mim e por meus filhos”.

11 – “Qualquer pessoa que tentar mudar esta mensagem de qualquer maneira, terá

arrancadas as vigas de sua casa e com elas se construirão uma forca onde será pendurada; e

sua casa será transformada num monte de entulho”.

12 – “O Deus que escolheu a cidade de Jerusalém destruirá qualquer rei e qualquer nação que

altere este mandamento e destrua este templo. Eu, Dario, expedi este decreto; que ele seja

obedecido com toda diligência”.

13 - O governador Tatenai, Setar-Bozenai, e seus companheiros imediatamente se dispuseram

a cumprir a ordem do rei Dario.

14 - Assim os chefes judeus continuaram em seu trabalho e foram grandemente estimulados

pela pregação dos profetas Ageu e Zacarias, filho de Ido. Finalmente o templo foi terminado,

conforme havia sido ordenado por Deus e decretado por Ciro, Dario e Artaxerxes, reis da

Pérsia.

15 - A data em que se completou a obra foi 18 de fevereiro, no sexto ano do reinado do rei

Dario.

16 - Então o templo foi dedicado com grande alegria pelos sacerdotes, levitas e todo o povo.

17 - Durante os festejos de dedicação foram sacrificados cem novilhos, duzentos carneiros e

quatrocentos cordeiros; e doze cabritos foram apresentados como oferta pelo pecado das doze

tribos de Israel.

18 - Depois os sacerdotes e levitas se dividiram em vários grupos de serviço, para fazerem a

obra de Deus, conforme estava instruído nas leis de Moisés.

19 - A páscoa foi comemorada no primeiro dia de abril.

20 - Porque por esse tempo muitos dos sacerdotes e levitas se haviam consagrado.

21 e 22 - E alguns dos pagãos que se estabeleceram em Judá abandonaram seus costumes

imorais e se juntaram aos israelitas na adoração ao Senhor Deus. Eles, com a nação inteira,

comeram a páscoa e celebraram a festa dos pães sem fermento pelo espaço de sete dias.

Houve grande alegria em toda a terra porque o Senhor fez com que o rei da Assíria fosse

generoso para com Israel e prestasse auxílio na construção do templo de Deus.

ESDRAS - 7

1 a 5 - AQUI ESTÁ UMA relação do registro da família de Esdras, que viajou da Babilônia para

Jerusalém durante o reinado de Artaxerxes, rei da Pérsia: Esdras era filho de Seraías; Seraías

era filho de Azarias; Azarias era filho de Hilquias; Hilquias era filho de Salum; Salum era filho

de Zadoque; Zadoque era filho de Aitube; Aitube era filho de Amarias; Amarias era filho de

Meraiote; Meraiote era filho de Zeraías; Zeraías era filho de Uzi; Uzi era filho de Buqui; Buqui

era filho de Abisua; Abisua era filho de Finéias; Finéias era filho de Eleazar; Eleazar era filho de

Arão, o sumo sacerdote.

6 - Como chefe religioso judeu, Esdras era bom conhecedor das leis que Moisés havia dado ao

povo de Israel. Ele pediu para voltar a Jerusalém, e o rei concedeu a permissão, pois o Senhor

seu Deus estava abençoando Esdras.

7 a 9 - Muitos do povo e também sacerdotes, levitas, cantores, porteiros e servidores do

templo viajaram com ele. Deixaram a Babilônia em meados de março, no sétimo ano do

reinado de Artaxerxes e chegaram a Jerusalém no mês de agosto; pois o Senhor concedeu

uma boa viagem.

10 - Foi assim porque Esdras tinha decidido estudar as Leis do Senhor, obedecer a essas Leis e

tornar-se professor das Escrituras, ensinando as Leis ao povo de Israel.

11 - O rei Artaxerxes deu esta carta a Esdras, o sacerdote, o estudioso dos mandamentos de

Deus.

12 – “De: Artaxerxes, rei dos reis. Para: Esdras, o sacerdote, o mestre das Leis do Deus do

céu”.

13 – “Eu decreto que qualquer judeu no meu reino, incluindo os sacerdotes e levitas, pode

voltar para Jerusalém com você”.

14 – “Eu e meu Conselho dos Sete, por meio deste, determinamos que você leve para Judá e

Jerusalém uma cópia das Leis de Deus e nos envie um relatório do progresso religioso que se

faz ali”.

15 – “Também lhe damos a incumbência de levar consigo para Jerusalém a prata e o ouro que

apresentamos como oferta ao Deus de Israel, para o templo em Jerusalém”.

16 – “Além disso, você deve recolher ofertas voluntárias dos judeus e dos seus sacerdotes em

todas as províncias da Babilônia. Essas ofertas de prata e de ouro se destinam ao templo”,

17 – “e devem ser usadas, antes de tudo, para a compra de bois, carneiros, cordeiros, ofertas

de cereais e ofertas de bebidas, e tudo isso será oferecido sobre o altar do templo, quando

você chegar a Jerusalém”.

18 – “O dinheiro que sobrar pode ser usado de qualquer outro modo que você e seus irmãos

acharem que é da vontade do Deus de vocês”.

19 – “E leve consigo os vasos de ouro e os outros objetos que estamos dando para o templo

do seu Deus em Jerusalém”.

20 – “Se você precisar de dinheiro para a construção do templo ou para atender a qualquer

necessidade semelhante, pode requisitar fundos do tesouro real”.

21 – “Eu, o rei Artaxerxes, mando este decreto a todos os tesoureiros das províncias ao

ocidente do rio Eufrates: 'Vocês devem dar a Esdras tudo quanto ele requisitar de vocês, pois

ele é sacerdote e mestre das Leis do Deus do céu’”,

22 – “‘ até à quantia de 100 quilos de prata; 1.225 barris de trigo; 3.760 litros de vinho;

qualquer quantia de sal; 23 e qualquer coisa mais que o Deus do céu exigir para o seu templo;

pois não queremos correr o risco de ter a ira de Deus contra o rei e seus filhos’”.

24 – “Também eu decreto que nenhum sacerdote, levita, cantor, porteiro, servidor do templo

ou outro trabalhador no templo seja obrigado a pagar impostos de nenhum tipo”.

25 – “E você, Esdras, deve usar a sabedoria que Deus lhe deu para escolher e nomear juízes e

outros oficiais para governarem todo o povo ao ocidente do rio Eufrates. Se eles não estiverem

familiarizados com as Leis do seu Deus, você deve ensinar a eles”.

26 – “Qualquer indivíduo que se recusar a obedecer à Lei do seu Deus e à lei do rei deve ser

imediatamente castigado com a morte, expulsão do país, confisco dos bens, ou prisão”.

27 – Bem, louvemos ao Senhor Deus de nossos pais, que fez o rei querer embelezar o templo

do Senhor em Jerusalém!

28 - E louvemos a Deus por demonstrar tal misericórdia para comigo ao honrar-me perante o

rei, seu conselho dos Sete e perante todos os seus príncipes poderosos! Recebi forças para

esta missão da parte do Senhor meu Deus, que estava comigo, e convenci alguns dos chefes

de Israel a voltarem também para Jerusalém.

ESDRAS - 8

1 - SÃO ESTES OS nomes e registros de família dos chefes que me acompanharam desde a

Babilônia, durante o reinado de Artaxerxes:

2 a 14 - Da família de Finéias - Gérson; Da família de Itamar - Daniel; Dos descendentes de

Davi pertencentes à família de Secanias - Hatus; Da família de Parós - Zacarias, e outros 150

homens; Da família de Paate-Moabe - Elioenai (filho de Zeraías), e outros 200 homens; Da

família de Secanías - o filho de Jeaziel, e outros 300 homens; Da família de Adim - Ebede (filho

de Jônatas), e outros 50 homens; Da família de Elão - Jesaías (filho de Atalías), e outros 70

homens; Da família de Sefatias – Zebadias (filho de Micael), e outros 80 homens; Da família

de Joabe - Obadias (filho de Jeiel), e outros 218 homens; Da família de Bani - Selomíte (filho

de Josifias), e outros 160 homens; Da família de Bebai - Zacarias (filho de Bebai), e outros 28

homens; Da família de Azgade - Joanã (filho de Catã), e outros 110 homens; Da família de

Adonicão - Elifelete, Jeiel, Semaías e outros 60 homens (eles chegaram algum tempo mais

tarde); Da família de Bigvai - Utai, Zabude, e outros 70 homens.

15 - Todos nos ajuntamos perto do rio Aava e ali ficamos acampados três dias enquanto eu

examinava cuidadosamente as listas das pessoas e dos sacerdotes que haviam chegado.

Verifiquei que nenhum levita veio conosco!

16 - Por isso mandei chamar Eliezer, Ariel, Semaías, Elnatã, Jaribe, Elnatã, Natã, Zacarias e

Mesulão, os chefes levitas; e também mandei chamar Joiaribe e Elnatã, que eram homens

muito sábios.

17 - Enviei todos a Ido, o chefe dos judeus em Casifia, para pedirem a ele, a seus irmãos e aos

servidores do templo que nos enviassem sacerdotes para o templo de Deus em Jerusalém.

18 - E Deus foi bom! Ele nos mandou um homem extraordinário por nome Serebias, juntamente

com dezoito de seus filhos e irmãos. Era descendente de Mali, filho de Levi e neto de

Israel.

19 - Deus também enviou Hasabias; e Jesaías, filho de Merari, com vinte de seus filhos e

irmãos;

20 – e duzentos e vinte servidores do templo. Os servidores do templo eram assistentes dos

levitas - uma classificação de cargo dos empregados do templo instituída pela primeira vez por

Davi. Esses duzentos e vinte homens estavam todos registrados por nome.

21 – “Então determinei um jejum enquanto estávamos junto ao rio Aava, de maneira que

humildemente pedíssemos ao nosso Deus para que Ele nos desse uma boa viagem e nos

protegesse, como também a nossos filhos e nossos bens, enquanto viajávamos”.

22 – “Porque fiquei com vergonha de pedir ao rei que nos desse soldados e cavalaria para nos

acompanhar e proteger dos inimigos ao longo do caminho. Acima de tudo, havíamos falado ao

rei que a graça do nosso Deus protegeria a todos os que adoravam ao Senhor e só os que

haviam abandonado a Deus poderiam sofrer desastre!”

23 – “Assim jejuamos e pedimos a Deus para cuidar de nós. E Ele cuidou”.

24 – “Nomeei doze chefes dos sacerdotes - Serebias, Hasabias, e outros dez sacerdotes” –

25 – “incumbidos de transportar a prata, o ouro, os vasos de ouro e os outros objetos que o

rei e seu conselho, os magistrados e o povo de Israel haviam oferecido como presentes para o

templo de Deus”.

26 e 27 – “Pesei o dinheiro quando entreguei a eles e verifiquei que dava um total de 650

quilos de prata; 100 quilos em utensílios de prata; 100 quilos de ouro; e vinte vasos de ouro.

Também havia duas lindas peças de bronze que eram tão preciosas como ouro”.

28 - Eu mesmo consagrei esses homens a Deus, e depois consagrei os tesouros - o

equipamento, o dinheiro e os vasos que foram dados como ofertas voluntárias ao Senhor Deus

de nossos pais.

29 - "Guardem bem esses tesouros!" eu disse a eles; "sem perder um centavo; vocês devem

apresentá-los aos sacerdotes, aos chefes levitas e aos anciãos de Israel em Jerusalém,..onde

eles devem ser colocados no tesouro do templo."

30 - Então os sacerdotes e os levitas, aceitaram a responsabilidade de levar tudo ao templo de

Deus em Jerusalém.

31 - Levantamos acampamento perto do rio Aava no fim de março, e partimos para Jerusalém;

e Deus nos protegeu, e nos salvou dos inimigos e dos bandidos pelo caminho.

32 - Desse modo, finalmente chegamos a salvo em Jerusalém.

33 - No quarto dia depois de nossa chegada, pesamos a prata, o ouro e os demais objetos

valiosos; A pesagem foi feita no templo por Meremote, filho do sacerdote Urias, Eleazar, filho

de Finéias, Jozabade, filho de Jesua, e Noadias, filho de Binui - todos eles eram levitas.

34 - Para cada artigo foi passado um recibo onde estava anotado o peso do ouro e da prata.

35 - Então todos do nosso grupo oferecemos ao Deus de Israel sacrifícios queimados - doze

bois pela nação de Israel; noventa e seis carneiros; setenta e sete cordeiros; e doze bodes

como oferta pelo pecado.

36 - Os decretos do rei foram entregues aos representantes dele e aos governadores de todas

as províncias situadas a oeste do rio Eufrates, e assim eles ajudaram na reconstrução do

templo de Deus.

ESDRAS - 9

1 - MAS DEPOISOS chefes judeus vieram dizer-me que muitos do povo judeu e até mesmo

alguns dos sacerdotes e levitas haviam praticado os horríveis costumes dos pagãos que viviam

na terra dos cananeus, os heteus, os fereseus, os jebuseus, os amonitas, os moabitas, os

egípcios e os amorreus.

2 - Os homens de Israel casaram-se com moças dessas nações pagãs, e as tomaram para

esposas de seus filhos. Dessa maneira, o povo santo de Deus estava ficando corrompido por

esses casamentos mistos, e os juizes e magistrados eram alguns dos que menos seguiam a Lei

de Deus.

3 - Quando ouvi isto, fiquei tão horrorizado que rasguei minha roupa, arranquei os cabelos da

cabeça e da barba e me assentei completamente desorientado.

4 - Então muitos dos que temiam que o Deus de Israel faria por causa deste pecado do povo

vieram e se assentaram comigo até à hora do sacrifício da tarde.

5 - Finalmente me levantei da minha humilhação perante o Senhor. Então me ajoelhei e

levantei as mãos para o Senhor,

6 - clamando: “Ó meu Deus, estou envergonhado; fico vermelho de vergonha ao levantar meu

rosto para o Senhor, pois nossos pecados formam uma pilha mais alta do que nossas cabeças,

e nossa culpa é tão ilimitada como os céus”.

7 - Toda a nossa história tem sido uma história de pecado; é por isso que nós, nossos reis e

nossos sacerdotes fomos assassinados pelos reis pagãos - fomos capturados, roubados e

desgraçados, exatamente como somos hoje.

8 - Mas agora nos foi concedido um momento de paz, pois o Senhor permitiu que uns poucos

de nós voltássemos de nosso exílio para Jerusalém. O Senhor nos deu um momento de alegria

e nova vida em nossa escravidão. 9 - Porque fomos escravos, mas em teu amor e misericórdia

o Senhor não nos abandonou à escravidão; ao contrário, Ele fez que os reis da Pérsia fossem

favoráveis a nós. Eles chegaram mesmo a ajudar-nos a reconstruir o templo de nosso Deus e

nos deram Jerusalém como uma cidade rodeada de muros em Judá, dando-nos nova vida.

10 - "E agora, ó Deus, o que podemos dizer depois de tudo isto? Porque uma vez mais nós

abandonamos o Senhor e quebramos suas Leis!

11 - O Senhor nos avisou pelos seus fiéis profetas que a terra que íamos possuir estava

completamente profanada pelas práticas terríveis do povo que nela vivia. Desde uma

extremidade até à outra ela está cheia de pecado. 12 - O Senhor nos disse para não deixar

que nossas filhas se casassem com os filhos daquela gente, e não deixar que nossos filhos se

casassem com as filhas deles, e que não devíamos ajudar aquelas nações de nenhuma

maneira. O Senhor avisou de que somente se cumpríssemos esta ordem poderíamos ser uma

nação próspera e transferir essa prosperidade para nossos filhos como uma herança para todo

o sempre.

13 - Agora, mesmo depois de nosso castigo no exílio por causa de nossa maldade - (e fomos

castigados muito menos do que merecíamos) - e ainda que o Senhor tenha permitido a alguns

de nós voltarmos,

14 - quebramos os seus mandamentos outra vez e nos casamos com pessoas desses povos

que praticam esses atos horríveis. Certamente a sua ira nos destruirá agora e nem mesmo

este pequeno resto irá escapar.

15 – “Ó Senhor, Deus de Israel, o Senhor é um Deus justo! Que esperança podemos ter se nos

fizer justiça enquanto estamos em nossa maldade?”

ESDRAS - 10

1 - ENQUANTO EU ESDRAS estava curvado no chão em frente do templo, chorando, orando e

fazendo esta confissão, uma grande multidão de homens, mulheres e crianças ajuntaram-se ao

redor de mim e choraram comigo.

2 - Então Secanias, filho de Jeiel da família de Elão, me disse: Reconhecemos nosso pecado

contra nosso Deus, pois casamos com essas mulheres estrangeiras. Porém há esperança para

Israel, apesar disso,

3 - pois concordamos diante de nosso Deus em separar-nos de nossas esposas e mandá-las

embora com nossos filhos. Seguiremos as ordens que você nos der, e as ordens dos outros que

temem a nosso Deus. Obedeceremos às Leis de Deus.

4 - Tenha coragem e diga-nos como devemos proceder para endireitar as coisas, e

cooperaremos em tudo.

5 - Então eu, Esdras me levantei e exigi que os chefes dos sacerdotes, os levitas e todo o povo

de Israel jurassem que eles fariam conforme Secanias havia dito. E todos eles juraram.

6 - Depois entrei na sala de Joanã no templo e recusei todo alimento e toda bebida, pois eu

chorava por causa do pecado dos que voltaram do cativeiro.

7 a 8 - Depois disso foi feita uma proclamação por toda Judá e Jerusalém para que todos

comparecessem em Jerusalém dentro de três dias e que os chefes e os anciãos tinham

decidido que qualquer pessoa que se recusasse a vir perderia seus bens e seria expulsa do

povo de Israel.

9 - Dentro de três dias, no dia cinco de dezembro, todos os homens de Judá e Benjamim

chegaram e se assentaram no espaço aberto que há diante do templo. Eles estavam tremendo

porque o assunto era muito sério, e por causa da chuva pesada que caia.

10 - Então eu, Esdras, o sacerdote, me levantei e lhes disse: Vocês pecaram, porque se

casaram com mulheres estrangeiras. Agora estamos muito mais sob a condenação de Deus do

que estávamos antes.

11 - Confessem os seus pecados ao Senhor Deus de seus pais e façam o que Ele ordenar:

separem-se dos povos pagãos ao redor de vocês e dessas mulheres.

12 - Então todos os homens disseram em voz alta; Faremos o que você disse.

13 - Mas isto não é coisa que se possa fazer em um dia ou dois, pois há muitos de nós

envolvidos nessa questão pecaminosa. E está chovendo tão forte que não podemos ficar aqui

fora por mais tempo.

14 - Deixe que nossos chefes organizem os julgamentos para nós. Todo aquele que tiver

mulher estrangeira virá num dia combinado com os anciãos e os juizes de sua cidade; então

cada caso será decidido, a situação será resolvida e a ardente ira de Deus será desviada de

nós.

15 - Somente Jônatas, filho de Asael, Jaseias, filho de Ticva, Mesulão, e Sabetai, o levita, se

opuseram a este processo.

16 a 19 - De modo que este foi o plano adotado; Alguns dos chefes de famílias e eu fomos

escolhidos como juizes. Começamos nosso trabalho no dia 15 de dezembro e terminamos a 15

de março. Vem em seguida a lista dos sacerdotes casados com mulheres estrangeiras. Eles

fizeram voto de separar-se de suas mulheres e reconheceram sua culpa, oferecendo carneiros

como sacrifícios: Maaséias, Eliezer, Jaribe, Gedalias.

20 - Os filhos de lmer: Hanani, Zebadias.

21 - Os filhos de Harim: Maaséias, Elias, Semaias, Jeiel, Uzias.

22 - Os filhos de Pasur: Elioenai, Maaséias, lsmael, Netanel, Jozabade, Elasa.

23 - Os levitas que eram culpados: Jozabade, Simei, Quelaias, também chamado Quelita,

Petaias, Judá, Eliezer.

24 - Dos cantores, havia Eliasibe. Dos porteiros, Salum, Telém e Uri.

25 - Esta é a lista dos cidadãos comuns que foram declarados culpados: Da família de Parós:

Ramias, Jezias, Malquias, Maiamim, Eleazar, Hasabias, Benaías.

26 - Da família de Elão: Matanias, Zacarias, Jeiel, Abdi, Jeremote, Elias.

27 - Da família de Zatu: Elioenai, Eliasibe, Matanias, Jeremote, Zabade, Aziza.

28 - Da família de Bebai: Jeoanã, Hananias, Zabai, Atlai.

29 - Da família de Bani: Mesulão, Maluque, Adaías, Jasube, Seal, Jeremote.

30 - Da família de Paate-Moabe: Adna, Quelal, Benaia, Maaséias, Matanias, Bezaleel, Binui,

Manassés.

31 e 32 - Da família de Harim: Eliezer, Josias, Malquias, Semaías, Simeão, Benjamim,

Maluque, Semarias.

33 - Da família de Hasum: Matanai, Matatá, Zabade, Elifelete, Jeremai, Manassés, Simei.

34 a 42 - Da família de Bani: Maadai, Anrão, Uel, Benaías, Bedias, Queluí, Vanias, Meremote,

Eliasibe, Matanias, Matnai, Jaasai, Bani, Binui, Simei, Selemias, Natã, Adaías, Macnadbai,

Sasai, Sarai, Azareel, Selemias, Semarias, Salum, Amarias, José.

43 - Da família de Nebo: Jeiel, Matitias, Zabade, Zebina, Jadai, Joel, Benaia.

44 - Cada um desses homens tinha mulheres estrangeiras, e muitos tinham filhos dessas

mulheres.