CAPÍTULO 48

1 - NÃO MUITO tempo depois, disseram a José que o pai dele estava doente. José foi com seus
dois filhos, Manassés e Efraim, visitar o pai.
2 - Avisaram Jacó: "O seu filho José está aí. Ele quer ver você." Com muito esforço, Jacó pôde
ficar sentado na cama, para receber melhor o filho.
3 e 4 - Depois das saudações, Jacó disse a José: "O Deus Todo-poderoso apareceu a mim na
região da cidade de Luz - que é Betel - na terra de Canaã. Ele me abençoou e disse: "Farei
com que você tenha muitos filhos, e que os seus descendentes se multipliquem. Farei com que
eles venham a formar muitos povos. Além disso, vou fazer com que os seus descendentes
fiquem sendo os legitimas donos deste território, e para sempre!'
5 e 6 - "Agora, escute bem, José. Os dois filhos seus, Manassés e Efraim, que nasceram neste
país, passam a ser meus. Tão meus como Rúben, Simeão e qualquer dos outros! Eles serão
conhecidos como filhos de Israel. Os outros filhos que você tiver serão seus. Algum deles dará
nome ao povo que descender de você.
7 - "Quanto sofri quando Raquel morreu!" continuou Jacó."Vínhamos vindo de Padã para Efrata
- que é Belém quando morreu. Faltava pouco para chegarmos a Efrata. Tive de enterrar sua
mãe. Raquel ali mesmo, à beira da estrada de Belém."
8 - No meio dessas recordações, Jacó notou de repente a presença dos filhos de José.
Perguntou quem eram.
9 - "São os filhos que Deus me deu neste país, " respondeu José."Traga os dois aqui, perto de
mim, " disse Israel."Quero abençoar os seus filhos."
10 - Jacó estava quase cego, por causa da velhice. Enxergava muito mal. José fez os filhos
ficarem bem perto do avô deles. Israel beijou e abraçou os netos.
11 - Disse Jacó a José: "Eu não tinha mais esperança de ver você, e veja isto! Deus me fez ver
você e os seus filhos!
12 - Depois José afastou de Israel os dois filhos, e ficou inclinado diante do pai, com o rosto
em terra.
13 - Depois deu a mão direita a Efraim e a esquerda a Manassés. Os três ficaram de frente
para Israel, e bem perto dele. Manassés estava à direita e Efraim à esquerda do avô.
14 - Mas Israel pôs a mão direita sobre a cabeça de Efraim, e a mão esquerda sobre a cabeça
de Manassés. Para fazer isso, precisou cruzar os braços. Assim, Israel deu a Efraim - mais
novo - a bênção que normalmente caberia a Manassés mais velho.
15 e 16 - Israel abençoou José, nas pessoas dos filhos dele. Disse ele: "Deus - o Deus diante
de quem andaram os meus pais Abraão e Isaque. Sim, o Deus que me sustentou durante a
vida inteira, até hoje - o Anjo que me tem livrado de todo mal - abençoe estes rapazes. Que
eles sejam chamados pelo meu nome, e pelo nome dos meus pais Abraão e Isaque. E que os
descendentes deles venham a ser uma verdadeira multidão na terra."
17 - José viu o pai colocar a mão direita sobre a cabeça de Efraim, e não gostou. Pegou a mão
do pai, querendo mudá-la para a cabeça de Manassés.
18 - Enquanto fazia isso, disse José: "Assim não, pai. O filho mais velho é este. Ponha a mão
direita sobre a cabeça dele."
19 - Mas Israel não aceitou isto. Disse ele: "Eu sei, meu filho, eu sei. Os descendentes de
Manassés formarão um grande povo. Mas os de Efraim formarão um povo maior ainda. Muitas
nações serão formadas por eles."
20 - Continuando a pronunciar a bênção, disse Jacó: "Vocês servirão de modelo para a bênção
que darei a outros. Pensando em vocês, o povo de Israel abençoará outros dizendo: 'Deus faça
a você o que fez a Efraim e a Manassés. '' Ainda aí Jacó pôs o nome de Efraim na frente do
nome de Manassés.
21 - "Vou morrer logo, " disse Israel a José."Mas Deus estará com vocês e os levará de volta à
terra dos seus pais.
22 - "As terras de Canaã serão repartidas aos meus filhos. Mas você receberá uma parte
especial - mais do que seus irmãos. Porque desde já eu dou a você uma encosta de montanha
que conquistei dos amorreus com a minha espada e com o meu arco."