CAPÍTULO 30

1 - PERCEBENDO RAQUEL que era estéril, ficou com inveja da irmã."Ou você me dá filhos, ou
eu morro!" exclamou ela a Jacó.
2 - Jacó ficou indignado."Por acaso sou Deus?" disse ele a Raquel."Ele é que não deixa você ter
filhos!"
3 - Disse Raquel: "Pois tome a minha criada Bila, e tenha filhos com ela. E eu criarei as
crianças como se fossem meus próprios filhos."
4, 5 - Assim Raquel deu Bila a Jacó. Dessa união, Bila deu um filho a Jacó.
6 - Raquel deu a ele o nome de Dã, que quer dizer "Juiz". E disse: "Deus me fez justiça,
escutou a minha queixa e me deu um filho."
7 - Bila, a criada de Raquel, ficou grávida outra vez e deu outro filho a Jacó.
8 - "É grande a minha luta com minha irmã, " disse. Raquel, "e consegui vencer!" Por isso deu
ao menino o nome de Naftali, que quer dizer "Venço na luta".
9, 10 e 11 - Enquanto isso, Lia percebeu que não estava podendo ter filhos. Então deu Zilpa,
criada dela, a Jacó, para ser mulher dele. E logo, Zilpa deu um filho a Jacó. Lia exclamou: "A
minha sorte voltou!" E deu ao filho o nome de Gade, que significa" Boa sorte".
12 e 13 - Zilpa teve outro filho com Jacó. Lia deu a ele o nome de Aser, que quer dizer "Feliz".
E disse Lia: "Como estou contente! As outras mulheres vão achar que eu sou mesma feliz!"
14 - Era o tempo da colheita de trigo. Um dia, Rúben achou mandrágoras que cresciam nos
campos. Rúben levou mandrágoras à sua mãe Lia. Raquel pediu mandrágoras a Lia.
15 - "Além de você ficar com o meu marido, " respondeu Lia, "vai querer agora ficar com as
mandrágoras do meu filho? " "Se você me der mandrágoras, " disse Raquel, "deixarei que Jacó
fique com você esta noite."
16 - Naquela tarde, quando Jacó vinha voltando do campo, Lia foi ao encontro dele."Vamos
passar a noite juntos, " disse ela."É que eu aluguei você pelas mandrágoras que o meu filho
me deu." E Jacó passou aquela noite com Lia.
17 - Deus respondeu às orações de Lia, e ela concebeu e teve o quinto filho.
18 - Disse Lia: "Deus me recompensou porque dei minha criada ao meu marido." E pôs no
menino o nome de Issacar, que quer dizer "Salário".
19 e 20 - Lia tornou a engravidar, e teve o sexto filho. Ela deu ao filho o nome de Zebulom,
que significa "Presentes". Deu esse nome dizendo: "Deus me deu excelentes presentes, para
eu dar ao meu marido! Seis filhos! Com isso ele me honrará e ficará comigo!"
21 - Depois Lia teve uma filha, que recebeu o nome de Diná.
22, 23 e 24 - Deus se lembrou de Raquel e respondeu às orações dela - pois ela queria filhos
dela mesma; engravidou então e teve um filho. Raquel exclamou: "Até que enfim Deus tirou a
mancha do meu nome!" E deu ao menino o nome de José, que quer dizer "Que Ele
acrescente". Deu esse nome dizendo: "Queira o Senhor me dar outro filho."
25 e 26 - Logo que nasceu José, Jacó disse a Labão que queria voltar para a casa dele."Deixe
que eu vá para casa, " disse ele."Deixe que eu vá e leve comigo as minhas mulheres e os
meus filhos. Você sabe muito bem que eu trabalhei - e como! - para que fossem meus."
27 e 28 - "Peço que não vá embora, " disse Labão. Desde que você chegou aqui, o Senhor me
tem abençoado. Só pode ser por causa de você! Fique comigo! É só dizer quanto quer receber
de ordenado, e eu pago!"
29 e 30 - Disse Jacó: "Você bem sabe como trabalhei para você e como cuidei do seu gado.
Basta lembrar como eram pequenos os seus rebanhos, e como são grandes agora. Isso porque
o Senhor abençoou você por meio do meu trabalho."Agora, pense bem. Quando é que vou
trabalhar para a minha família?"
31, 32 e 33 - "Quanto você quer ganhar?" perguntou de novo Labão. Jacó respondeu: "Para
que eu continue trabalhando para você, basta que me faça uma coisa. Basta que me autorize a
separar para mim todas as cabras que tenham pintas ou listas na pele, e todas as ovelhas
pretas dos seus rebanhos. Assim será fácil verificar se eu estou tirando mais do que tratamos
como salário. Depois, se você encontrar entre as minhas cabras alguma que não for listada ou
pintada, e entre as ovelhas alguma que não for preta, poderá dizer que roubei de você."
34 - "Está certo, " disse Labão."Está feito o trato."
35 e 36 - Mas naquele mesmo dia, Labão separou e deu aos filhos dele todos os bodes e
cabras que tinham pintas ou listas na pele, e todos os carneiros e ovelhas pretos. Deu todos
esses animais aos filhos dele. Depois mandou os filhos levarem as cabras pintadas e listadas e
as ovelhas pretas para bem longe - a três dias de distância. E Jacó ficou tomando conta dos
rebanhos restantes de Labão.
37 - Então Jacó pegou varas verdes de vários tipos de árvores - álamo, aveleira e plátano. De
cada vara tirou fitas da casca, fazendo aparecer a brancura da madeira. Assim as varas ficaram
cheias de listas claras.
38 - Jacó pôs as varas perto das águas, nos lugares onde os animais costumavam beber.
Colocou de modo que, ao beber água, os animais pudessem ver as varas. Jacó fez isso porque
os animais se cruzavam ali.
39 - E aconteceu isso mesmo. Os animais se cruzaram vendo as varas, e os filhotes nascerem
pintados ou listados.
40 - Jacó foi separando os animais a que tinha direito. Não deixou que se misturassem com os
de Labão. Mas dirigiu as coisas de modo que as fêmeas do rebanho dele fossem cobertas pelos
machos pretos de Labão.
41 e 42 - Jacó não ficou nisso! Ele só colocava as varas listadas quando as fêmeas eram fortes!
Quando eram fracas, não colocava. Resultado: os animais fortes eram de Jacó, e os fracos
eram de Labão!
43 - Assim os rebanhos de Jacó cresceram depressa. O homem ficou rico, possuindo rebanhos
enormes, e muitos criados, criadas, camelos e jumentos.